Islas Filipinas

As Filipinas

Islas Filipinas

Monica quente ou eu posso te dar, se você observar até agora
Mónica ni calor yo puedo darte, si te noto tan distante
E cada vez que eu quero falar virou Pegas
Y cada vez que quiero hablarte pegás media vuelta
Monica rolou a cabeça para lutar a cada momento
Mónica mi cabeza se deshace por luchar a cada instante
Contra esse coração que tem tatuado o seu nome.
Contra este corazón que lleva tatuado tu nombre.
Se eu apenas lhe disse para não imaginar esta vida, rainha,
Si tan sólo te dijera que no concibo esta vida, reina,
Sem o seu riso na mesa ... Eu ficaria mais tranquilo.
Sin tus carcajadas en la mesa... Yo estaría más tranquilo.

Monica e fadiga e você deixou,
Mónica ni cansancio ya te queda,
Porque todas as manhãs e você acha que descobrir quando isso vai acabar? "
Porque cada madrugada te desvelas y pensás cuándo acabará esto?”
Se eu apenas lhe disse para não imaginar esta vida, rainha,
Si tan sólo te dijera que no concibo esta vida, reina,
Sem suas bolas de um lado da mesa, eu ficaria mais tranquilo
Sin tus bailes a un lado de la mesa, yo estaría más tranquilo

Mas não, eu ganhei novamente o sol
Pero no, otra vez me ganó el sol
Estou indo rodada novamente mais tarde e sem sentido
Otra vez ando dando vueltas tarde y sin sentido
Mas não, não novamente no mesmo bar,
Pero no, otra vez al mismo bar,
Mais uma vez estes copos chorar aos meus delírios.
Otra vez a llorarle a estas copas mis delirios.

Monica não me segurar, não chore,
Mónica no me abraces, no me llores,
Não olhe para mim com aqueles dois água gelada e sal, para umedecer os olhos.
No me mires con esos dos hielos de agua y sal, que humedezco mis ojos.
Monica não se surpreenda se eu perder monica oh não se esqueça de mim se eu me esquecer
Mónica no te extrañes si te extraño ¡ay¡ mónica no me olvides si te olvido

Não me deixe! Esse frio Malasaña.
¡No me dejes! Que en malasaña hace frío.
Se eu apenas lhe disse para não imaginar esta vida, rainha,
Si tan sólo te dijera que no concibo esta vida, reina,
Sem o seu silêncio no ambiente de trabalho, eu estaria mais tranquilo
Sin tus silencios en la sobremesa, yo estaría más tranquilo

Mas mais uma vez me venceu o sol ...
Pero no, otra vez me ganó el sol...

Se eu apenas lhe disse para não imaginar esta vida, rainha,
Si tan sólo te dijera que no concibo esta vida, reina,
Sem as pernas envolver meus quadris, eu ficaria mais tranquilo
Sin que tus piernas envuelvan mis caderas, yo estaría mas tranquilo