Tranquila, Corazón

Fácil, Coração

Tranquila, Corazón

E você me diga que você deixou aquele pobre infeliz
Y me decís que ese pobre infelíz te abandonó
Eles estão cansados ​​de o sussurro das pessoas desta cidade
Que estás cansada del chamuyo de los hombres de esta ciudad
Mas eu digo "você coração tranquilo, que neste domingo
Pero yo te digo “vos tranquila, corazón, que este domingo
Vamos juntos o cilindro ou algumas fichas para jogar casino nos
Vamos juntos al cilindro o a jugarnos unas fichas al casino
Mas você, meu amor, você coração tranquilo "
Pero vos, mi amor, vos tranquila, corazón”
E eu digo: "Buenos Aires para você se torna você,
Y yo te digo “buenos aires a vos te sienta bien,
Suas curvas passear pelas ruas e todo mundo lambendo os lábios com a sua pele "
Paseás tus curvas por las calles y todos se relamen con tu piel”
Mas você diz: "calma, coração, você sabe o que acontece?
Pero vos decís “tranquilo, corazón, ¿sabés que pasa?
Eles voam aqui uma saia e transforma toda a aldeia
Que acá vuela una pollera y se da vuelta la vereda entera
Mas eu, meu amor, eu coração tranquilo "
Pero yo, mi amor, yo tranquila, corazón”

Desde a primeira vez que te vi, ao lado da escada que bar no Paraná
Desde la primera vez que te ví, junto a la escalera de aquel bar en paraná
Senti minha cabeça estava rolando na rua,
Sentí cómo iba rodando mi cabeza calle abajo,

Foi quando sentiu que havia torcido o coração
Fue cuando sentiste que me habías estrujado el corazón
Eu não quero mais domingos sem os seus medos,
Ya no quiero más domingos sin tus miedos,
Este silêncio de quatro horas ... Eu não ... já não
Con este silencio de cuatro de la tarde... Ya no... ya no

Tantas vezes eu tentei esquecer um idiota
Tantas veces he intentado olvidarte de un tirón
Para jogar gasolina no telefone ou talvez minar o seu endereço
Echarle nafta al teléfono o acaso minar tu dirección
Mas você é tão bonito, coração, que estou contente por estar
Pero vos sos tan linda, corazón, que me conformo con ser
Este personagem sinistro, que orienta para outro pó
Este siniestro personaje que te guía hacia otro polvo
Mas você, meu amor, você tranquila, coração
Pero vos, mi amor, vos tranquila, corazón

E eu digo: "Que bom que ainda existem pessoas como você"
Y me decís “qué bueno que aún queda gente como vos”
Eu acho que "se você soubesse que na primeira troca, coração,
Yo pienso “si sólo supieras que a la primera de cambio, corazón,
Eu levá-lo para minha casa e lentamente se despe você
Te llevo hasta mi casa y te desnudo poco a poco

Desde a primeira vez que te vi, ao lado da escada que bar no Paraná,
Desde la primera vez que te ví, junto a la escalera de aquel bar en paraná,
Senti o aterro estava dando minhas memórias
Sentí cómo iba cediendo el terraplén de mis recuerdos
Foi quando você sentiu que tinha inundado o coração
Fue cuando sentiste que me habías inundado el corazón
Eu não quero mais domingos de turismo sem a sua poltrona
Ya no quiero más domingos sin turismo en tu sillón
Com o cinzeiro nenhum vestígio de seus beijos
Con el cenicero sin restos de tus besos

E quem disse que talvez um dia tudo vai mudar
Y quién te dice algún día tal vez todo cambiará
E lado a lado, ombro a ombro, vamos atingir a cidade sorrir
Y de la mano, codo a codo, recorramos sonrientes la ciudad
Mas eu aqui que estou, coração, e sem certezas
Pero yo acá que me planto, corazón, y sin certezas
Eu passo para o lado e eu digo "tem sido uma alegria, feliz '
Doy un paso hacia el costado y te digo “ha sido un gusto, encantado”
Você não vê, coração que eu morrer de amor?
¿No ves, corazón, que yo me muero de amor?