Han Lämnar Mig För Att Komma Till Dig

Ele Me Deixa Para Ir Até Você

Han Lämnar Mig För Att Komma Till Dig

Eu vi isso nos olhos deleJag har sett det i hans ögon
Quando ele olha pra vocêNär han tittar efter dig
Ele quer esconder seus sentimentosHan vill dölja sina känslor
Pra não me machucarFör att inte såra mig
Eu já suspeitava há um tempoJag har anat det rätt länge
Que seria assim.Att det skulle bli så här.

Ele me deixa pra ir até vocêHan lämnar mig för att komma till dig
Você, que é minha melhor amiga,Du, som är min bästa vän,
Sempre é difícil quando a sorte mudaDet känns väl alltid svårt när lyckan vänder
Ninguém deve te culpar pelo que acontece,Ingen ska klandra dig för att det händer,
Ele me deixa pra ir até vocêHan lämnar mig för att komma till dig
Vamos ser amigas, apesar de tudoVi ska va' vänner, trots allt
Eu desejo toda a felicidade, porque você éJag önskar er all lycka, för du är ju ändå
A melhor que ele pode ter.Den bästa han nånsin kan få.

Você não deve ficar tristeDu ska inte vara ledsen
Por eu ficar sozinha aqui,För att jag blir ensam här,
Talvez eu encontre alguémKanske möter jag nån annan
Talvez eu me apaixone de novo,Kanske blir jag åter kär,
A felicidade é tão difícil de agarrarLyckan är så svår att fånga
Mais difícil de segurar.Svårare att hålla kvar.

Ele me deixa pra ir até vocêHan lämnar mig för att komma till dig
Você, que é minha melhor amiga,Du, som är min bästa vän,
Sempre é difícil quando a sorte mudaDet känns väl alltid svårt när lyckan vänder
Ninguém deve te culpar pelo que acontece,Ingen ska klandra dig för att det händer,
Ele me deixa pra ir até vocêHan lämnar mig för att komma till dig
Vamos ser amigas, apesar de tudoVi ska va' vänner, trots allt
Eu desejo toda a felicidade, porque você éJag önskar er all lycka, för du är ju ändå
A melhor que ele pode ter.Den bästa han nånsin kan få.