Är Du Som Han

Você é Como Ele

Är Du Som Han

Ele e eu vivemos juntos há muitos anosHan och jag har levt tillsammans ganska många år
Você e eu nos encontramos na casa da Gun e do Bengt ontem.Du och jag vi träffades hos Gun och Bengt igår.
Ele é tudo que eu sempre quisHan är allt jag önskat mej
Você - sim, o que é você?Du - ja, vad är du?
Isso não deveria significar nada pra mimDet borde inte betyda det minsta för mej
mas mesmo assim eu me perguntomen ändå undrar jag

Você é como eleÄr Du Som Han
Como será que é quando você me beija?Hur känns det månntro när du kysser mej?
Você é como ele?Är du som han?
Eu me pergunto como são suas mãos?Jag undrar hur känns dina händer?
Você é como ele?Är du som han?
Meu pensamento sempre volta pra vocêMin tanke far ständigt tillbaks till dej
Por que eu tenho que me perguntar tantoVarför ska jag undra så
se você é como ele?om du är som han?

Ele e eu construímos algo juntos, e isso é difícil.Han och jag har byggt nånting ihop, och sånt är svårt.
Você e eu não temos nada que possamos chamar de nosso.Du och jag har ingenting som vi kan kalla vårt.
Ele e eu nos conhecemos -Han och jag vi kan varann -
não há mais perguntas.inga frågor kvar.
Mas você me fez questionar,Men du har fått mej att undra,
pois você nunca me deu uma respostaför du gav mej aldrig nåt svar

Você é como eleÄr Du Som Han
Eu acho que seus olhos eram mais quentes.Jag tror dina ögon var varmare.
Você é como ele?Är du som han?
O que acontece comigo se você me tocar?Vad händer i mej om du rör mej?
Você é como ele?Är du som han?
Minha curiosidade é uma jornada sem fimMin nyfikenhet är en villofärd
até que talvez um dia eu saibatills jag kanske en dag vet
que você é como ele.att du är som han.