Ich denk' an dich

Eu Penso em Você

Ich denk' an dich

Às vezes vem um dia na vidaManchmal kommt ein Tag im Leben
Que a gente nunca esqueceDen man nie vergessen kann
Foi assim também na nossa despedidaSo war's auch bei unserm Abschied
Quando a solidão começouAls die Einsamkeit begann
Lágrimas estavam nos seus olhosTränen war'n in deinen Augen
Mas eu te disse baixinhoDoch da sagte ich dir leis'

Eu penso em você quando as cegonhas voamIch denk' an dich wenn die Kraniche zieh'n
E quando a primavera acordaUnd wenn der Frühling erwacht
Eu penso em você quando o lilás branco floresceIch denk' an dich wenn weißer Flieder blüht
Eu penso em você e vou te esperarIch denk' an dich und werde auf Dich warten

Eu penso em você porque foi tão lindo o tempoIch denk' an dich denn so schön war die Zeit
Foi lindo o tempo só com vocêSchön war die Zeit nur mit dir
Eu penso em você e sinto que você também pensa em mimIch denk' an dich und fühle du denkst da auch an mich
E logo, logo você volta pra mimUnd kommst bald, bald wieder zu mir

Todo mundo tem suas preocupaçõesJeder hat so seine Sorgen
Um pouco, um muitoEiner wenig, einer mehr
Mas porque nós dois nos amamosDoch weil wir uns beide lieben
Tudo isso não é tão pesadoIst das alles nicht so schwer
Um dia vamos nos ver de novoEinmal sehen wir uns wieder
Acredite em mim, onde quer que você estejaglaube mir wo du auch bist

Eu penso em você quando as cegonhas voamIch denk' an dich wenn die Kraniche zieh'n
E quando a primavera acordaUnd wenn der Frühling erwacht
Eu penso em você quando o lilás branco floresceIch denk' an dich wenn weißer Flieder blüht
Eu penso em você e vou te esperarIch denk' an dich und werde auf Dich warten

Eu penso em você porque foi tão lindo o tempoIch denk' an dich denn so schön war die Zeit
Foi lindo o tempo só com vocêSchön war die Zeit nur mit dir
Eu penso em você e sinto que você também pensa em mimIch denk' an dich und fühle du denkst da auch an mich
E logo, logo você volta pra mimUnd kommst bald, bald wieder zu mir