Wie der Wind
Wie der Wind
Kamst du zu mir
Es war Abend am Strand
Und die Wellen schlugen leise ans Land
Wie der Wind
Wie das Meer und der Sand
So einsam und leer
War mein Leben bevor ich dich fand
Man sagt, wenn zwei Menschen sich lieben
Daß die Welt voller Wunder sein kann
Und heut' nach dem ersten Kuß von dir
Glaube ich wirklich daran
Wie der Wind
Wolken bringt in der Nacht
So hast du in meine Träume
Zum ersten Mal die Liebe gebracht
Die ganze Welt hielt den Atem an
Und ein Märchen von heute begann
Wie der Wind
Wenn der Morgen beginnt
So kamst du zu mir
Como o Vento
Como o vento
Você veio até mim
Era noite na praia
E as ondas batiam suavemente na areia
Como o vento
Como o mar e a areia
Tão solitário e vazio
Era minha vida antes de te encontrar
Dizem que quando duas pessoas se amam
O mundo pode ser cheio de maravilhas
E hoje, após o primeiro beijo seu
Eu realmente acredito nisso
Como o vento
Nuvens traz na noite
Assim você trouxe para meus sonhos
Pela primeira vez, o amor
O mundo inteiro prendeu a respiração
E um conto de fadas começou hoje
Como o vento
Quando a manhã começa
Assim você veio até mim
Composição: D. Zimmermann / H. U. Weigel