Smurferifabriken

A Fábrica dos Smurfs

Smurferifabriken

As engrenagens giram e os martelos batemSvarvarna snurrar och hammarna slår
São engrenagens que rolam, são lançadeiras que vãoDet är kugghjul som rullar det är skyttlar som går
Olha como gira com tábuas e pregosOj, vad det virvlar av plankor och spik
Na nossa grande Fábrica dos SmurfsI vår stora Smurferifabrik

Lá vai um smurf como se nada tivesse acontecidoDär går en smurf som om ingenting hänt
E no pé ele carrega um balde de cimentoOch på foten där har han en hink med cement
Claro que pode rolar uma confusãoVisst kan det ofta bli kalabalik
Na nossa grande Fábrica dos SmurfsI vär stora Smurferifabrik

Um, dois, trêsEtt, två, tre
Nossa ideiaVår idé
Vai ser um sucessoDen blir nog succé

Vamos fazer armadilhasVi ska snickra fällor vi
Pra Gargamel cairSom Gargamell kan trilla i
Ele e seu chapéu e seu gato malvadoHan och hans hatt och hans eklaka katt
Ah, eles com certeza vão segurar o risoJa, dä kan dom säkert hålla sig för skratt

O smurf preguiçoso fica de guardaLata smurfen han står vakt
Enquanto arrasta um simples pedaço de madeiraDär han släpar runt med ett ynka plank
E quando ninguém tá vendoOch när ingen annan ser
Ele bate o prego com o martelo pra cima e pra baixoSlår han spik med hamma'n upp och ner

As polias rangem e a serragem voaTaljorna gnisslar och sågspånen yr
E na forja, olha só, a brasa ainda ardeOch i smedjan minsann, där ligger glöden och pyr
O smurf cozinheiro consegue fazer sopa com pregosKocksmurfen kan koka soppa på spik
Na nossa grande Fábrica dos SmurfsI vår stora Smurferifabrik

Vem smurfando pra cá com pincéis e tintaSmurfa dig hitåt med penslar och färg
Vamos camuflar a armadilha com florestas e montanhasSå maskerar vi fällan till skogar och berg
Um pote de cada vez e sem pânicoEn burk i taget och ingen panik
Na nossa grande Fábrica dos SmurfsI vår stora Smurferifabrik

Um, dois, trêsEtt, två, tre
Nossa ideiaVår idé
Vai ser um sucessoDen blir nog succé

Vamos fazer armadilhasVi ska snickra fällor vi
Pra Gargamel cairSom Gargamell kan trilla i
Ele e seu chapéu e seu gato malvadoHan och hans hatt och hans eklaka katt
Ah, eles com certeza vão segurar o risoJa, då kan dom säkert hålla sig för skratt