Tre vita råttor

Três Ratinhos

Tre vita råttor

Três ratinhos pequenos moram na florestaTre vita små råttor i skogen bor
Eles vivem nos velhos sapatos de um caçadorDe bor i en jägares gamla skor
Todos são brancos e todos são pequenosAlla är dom vita och alla är de små
E todos usam pequenas pantufas verde musgoOch alla har små mossgröna tofflor på

O primeiro não diz nada porque é mudoDen första säger ingenting för han är stum
Tão mudo quanto um peixe em um aquárioSå stum som en fisk i ett akvarium
Um deles está sujo e limpos são doisEn av dem är smutsig och rena äro två
Mas todos usam pequenas pantufas verde musgoMen alla har små mossgröna tofflor på

O segundo não ouve nada porque é surdoDen andra han hör ingenting för han är döv
Tão surdo quanto uma folha de outono que balançaSå döv som ett fladdrande höstligt löv
Um deles é trabalhador e preguiçosos são doisEn av dem är flitig och lata äro två
Mas todos usam pequenas pantufas verde musgoMen alla har små mossgröna tolflor på
Mas todos usam pequenas pantufas verde musgoMen alla har små mossgröna tolflor på
O terceiro não vê nada porque é cegoDen tredje han ser ingenting för han är blind
Tão cego quanto um vento uivante de outonoSä blind som en ylande höstlig vind
Um deles é magro e gordos são doisEn av dem är mager och feta äro två
Mas todos usam pequenas pantufas verde musgoMen alla har små mossgröna tofflor på
Mas todos usam pequenas pantufas verde musgoMen alla har små mossgröna tolflor på

Um roendo a casquinha do queijo e um lambendo gorduraEn gnager på en ostkant och en slickar fett
E um se certifica de que ele mesmo fica satisfeitoOch en han ser till att han själv blir mätt
Um deles está de fraque e um tem paletóEn av dem är frackklädd och en har jackett
O terceiro usa uma gravata xadrez bonitaDen tradje bär en rutiger grann rosett

Um toca sua flauta e um clarineteEn spelar på sin fela och en klarinett
O terceiro se certifica de que os outros toquem certoDen tredje ser till att dom andra spelar rätt
Profundamente na floresta eles caminham tão delicadamenteDjupt in i skogen de trippa fram så nätt
Com suas pequenas pantufas verde musgoUti sina mossgröna tofltor små
Com suas pequenas pantufas verde musgoUti sina mossgröna tofltor små