Nu står jul vid snöig port

Agora é Natal na porta coberta de neve

Nu står jul vid snöig port

Agora é Natal na porta coberta de neveNu står jul vid snöig port
Batendo e me aquecendoKnackar på och myser
Queridas crianças, me deixem entrar logoKära barn släpp in mig fort
Aqui estou eu, congelandoHär står jag och fryser

Vejam, minha cesta está cheia e pesadaSe min korg är full och tung
Para os velhos e para os jovensBåd åt gammal och åt ung
Tenho presentes rarosHar jag gåvor rara
Posso ficar com vocêsFår jag hos dig vara
Sim, venha, querido NatalJa, kom kära jul
Querido NatalKära jul

Eu trago luzes acesasJag för med mig tända ljus
E uma árvore da florestaOch en gran från skogen
Paz e alegria em cada larFrid och fröjd i varje hus
Amizade tão íntimaVänskap så förtrogen

Um homem pobre não deve ser esquecidoFattig man skall ej bli glömd
Enquanto ele come em silêncio, escondidoDär han hungrar tyst och gömd
E toda dor que choraOch var sorg som gråter
Deve ser confortada de novoSkall bli tröstad åter
Sim, venha, querido NatalJa, kom kära jul
Querido NatalKära jul

Mas o que de melhor eu te douMen vad bäst jag giver dig
Quero guardar para o finalVill till sist jag spara
O menino Jesus está comigoJesusbarnet är med mig
E quer ser seu convidadoOch din gäst vill vara

Se você quer a luz do mundoVill du hava världens ljus
Em seu coração, em sua casaI ditt hjärta, i ditt hus
Ele pode santificar a alegriaFår han helga fröjden
Com sua paz do altoMed sin frid av höjden
Sim, venha, Senhor CristoJa, kom Herre Krist
Senhor CristoHerre Krist