Past, Present And Future

Passado, Presente e Futuro

Past, Present And Future

[Passado]
[The Past]
Passado - Bem, agora deixe-me dizer a você sobre o passado
Past - well now let me tell you about the past
Passado é recheado com alegrias silenciosas e brinquedos quebrados
Past is filled with silent joys and broken toys
Meninas rindo e meninos provocando
Laughing girls and teasing boys
Você já esteve apaixonado?
Was I ever in love?
Eu chamei isso de amor
I called it love
Quero dizer - parecido com amor
I mean - it felt like love
Houve momentos quando
There were moments when
Bem, houve momentos quando
Well, there were moments when

[Presente]
[Present]
Sair com você?
Go out with you?
Por quê não?
Why not?
Eu gosto de dançar?
Do I like to dance?
Claro
Of course
Passear ao longo da praia hoje a noite?
Take a walk along the beach tonight?
Adoraria
I'd love to
(Mas) Não tente me tocar
(But) Don't try to touch me
Não tente me tocar
Don't try to touch me
Porque nunca acontecerá novamente
Cause that will never happen again
Vamos dançar?
Shall we dance?

[Futuro]
[The Future]
Amanhã - bem, amanhã é tão distante
Tomorrow - well, tomorrow is a long way off
Talvez algum dia eu segurarei a mão de alguém
Maybe someday I'll hold somebody's hand
Talvez em algum lugar alguém irá entender
Maybe somewhere someone will understand
Sabe - Eu costumava cantar: A tisket, a tasked, a green and yellow basket
You know - I used to sing: A tisket, a tasket, a green and yellow basket
Eu estou fazendo as malas e estou a caminho e vou me apaixonar
I'm all packed up and I'm on my way and I'm gonna fall in love
Mas no momento, isso não parece bom
But at the moment it's doesn't look good
No momento isso nunca acontecerá novamente
At the moment it will never happen again
Eu não acho que vá acontecer novamente
I don't think it will ever happen again