Fresh N Drivin'

Fresco e Dirigindo

Fresh N Drivin'

[Intro - Fam-Lay] (2x)[Intro - Fam-Lay] (2x)
Fam-Lay, vamos láFam-Lay, c'mon
Um cara como eu, tô fresco e dirigindoA nigga like me, I'm fresh n drivin ma
Um cara como eu, tô fresco e dirigindoA nigga like me, I'm fresh n drivin ma
Por que ficar frustrado, estressado e se fazendo de bobo?Why be frustrated, stressed, and jiving for?
Um cara como eu, tô fresco e dirigindoA nigga like me, I'm fresh n drivin ma

[Chorus - Pharrell Williams] (Fam-Lay)[Chorus - Pharrell Williams] (Fam-Lay)
Fresco! OWW! e dirigindo!Fresh! OWW! and driving!
Whoa whoa! (feliz pra caramba, pouco importa como vocês se sentem)Whoa whoa! (happy as a bitch, nevermind how y'all feel)
Te dou fresco!! e dirigindo! Whoa whoa!Give you fresh!! and driving! Whoa whoa!
(Soprando um doce da Indonésia pelas minhas narinas)(Blowing sweet Indonesia out my nostrils)

[Verse - Fam-Lay][Verse - Fam-Lay]
Agora meu avião acabou de pousar, tô em MiamiNow my plane just landed, I'm down in Miami
Presta atenção porque você precisa me entenderListen up close cause ya gotta understand me
Tô vendo rostos de mulheres mais doces que doceI'm seeing womens' faces sweeter than candy
Eu e Pharrell falando sobre uma limpeza no Grammy (uh huh)Me and Pharrell talking bout a clean sweep at the Grammy's (uh huh)
Foi legal, mas esse ano tá muito melhorThat was cool, but this year much sweeter
Então eu encontrei a mulher mais gata do mundo chamada Trina (whoa!)Then I bumped into the world's baddest bitch named Trina (whoa!)
Me avisa se você já a viuLet me know cuz you ever seen her
Com um corpo mais cheio que uma mulher, porque eu preciso conhecê-la (sério?! )Fatter ass on a woman, cause I gotta meet her (word?!)
Então eu vi minha amiga MisdemeanorThen I saw my home girl Misdemeanor
Passando de Ferrari Modena conversívelFlying by in a drop top Ferrari Modena
Agora tô em um Beemer alugadoRight now I'm in a rented Beemer
Quando eu pegar minha Modena, vou mantê-la mais limpaWhen I get my Modena I'm a keep mines cleaner
Tô brindando com Mamosa, brincando com as emoções dessas mulheresI'm Mamosa toasting, playing wit these women's emotions
De costa a costa, pagando pra essas mulheres de enrolaçãoCoast to coasting, paying for these women to bullshish
Fumando hocus pocus, brindando com as armasSmoking hocus pocus, toast in holsters
Tentando se aproximar, e eu tô disparando o brinde porque eu sou tãoTry to play us close, and I'm spraying the toast cause I'm so

[Chorus][Chorus]

[Verse - Fam-Lay][Verse - Fam-Lay]
Eu fico fresco enquanto os outros ficam frustradosI stay fresh while the rest stay frustrated
Sou o melhor, acho que é por isso que os outros odeiamI'm the best I guess that's why the rest hate it
Olhando aqueles peitos pensando em algo picanteLooking at those breasts thinking x-rated
Última chamada no lugar, e eu acabei de chegar, tranquiloLast call in the spot, and I just made it, cool
Tudo tá indo de acordo com o planoEverythings by according to plan
Um pouco menos que um deus, mas mais que um homem (uh huh)A lil less than a god but I'm more than a man (uh huh)
Você pode me ajudar? Claro que podeCan you help me? sure that you can
Porque eu vim pra cá pra um pouco mais que um bronzeadoCause I came down here for a lil more than a tan
Fazendo - uma velocidade de 150, como seis moedasDoing - a buck 50, like six quarters
Porque Fam-Lay é fresco como água limpaCause Fam-Lay is fresh as dish water
Você não pode mudar as marchas desordenadamenteYou can't shift them gears in disorder
Calma no tiptronic, baby! Eu acabei de comprá-laEasy on the tiptronic baby! I just bought her
Saindo do S Type, vestido como um criminosoHop out the S Type, dressed like a criminal
Dedo mindinho e polegar dormentes, colar invisívelPinkie to the thumb numb, neckalace invisible
Vocês são patéticos, deixem de ser críticosY'all niggaz pitiful, leave y'all critical
Rodas tão doidas que meu carro precisa de um exameRims so sick that my car need a physical

[Chorus][Chorus]

[Bridge - Fam-Lay] (2x)[Bridge - Fam-Lay] (2x)
Ma, você tá indo na minha direção? e aí! e aí!Ma, you going my way? what up! what up!
Rapazes, vocês tão se ajeitando hoje, e aí! e aí!Fellas, you getting right today, what up! what up!
Tentando aproveitar um pouco hoje, só se jogaTrying to get in some today, just cut up
Invejosos ficam no meu caminho e levam um tapaHaters get in my way and get gun butt up

[Verse - Fam-Lay][Verse - Fam-Lay]
Não tem ninguém vivendo como eu!Ain't no nigga live as me!
Sol brilhando forte com uma gata no banco do motoristaSunshining bright wit a dime in the driver seat
Eu sou o que esses idiotas tentam serI'm what them assholes try to be
É! Eu e a garota demos um rolê na praia pra ter privacidadeYeah! Me and babygirl took a stroll on the beach for some privacy
Enquanto você beijar e não contarLong as you kiss and don't tell
Eu paguei pelo seu cabelo, seus pés e suas unhasI paid for ya hair, ya feet and yo nails
Só porque tô fresco e não ligoJust cause I'm fresh and don't care
Logo depois disso, a gente vai pro hotel, eu tôRight after that we hitting the hotel, I'm

[Chorus - para desvanecer][Chorus - to fade]