The Luckiest

O Mais Sortudo

The Luckiest

Eu não acerto muitas coisas na primeira vezI don't get many things right the first time
na verdade, me dizem que é assim mesmo.in fact, i am told that a lot.
Agora eu conheço todas as viradas erradas,Now I know all the wrong turns,
os tropeços e quedas,the stumbles and falls,
que me trouxeram até aqui.brought me here.
E onde eu estava antes do diaAnd where was I before the day
em que vi seu lindo rosto pela primeira vez?that I first saw your lovely face?
Agora eu vejo isso todo diaNow I see it everyday
e eu seiand i know
que eu sou, eu southat I am, I am
eu sou o mais sortudo.I am the luckiest

E se eu tivesse nascidoWhat if I'd been born
cinquenta anos antes de vocêfifty years before you
em uma casain a house
na rua onde você mora?on the street where you live.
Talvez eu estivesse do lado de foraMaybe I'd be outside
quando você passasse de bicicleta.as you passed on your bike.
Mas eu saberiaBut would i know
e em um mar de olhos,and in a wide sea of eyes,
eu vejo um par que eu reconheçoI see one pair that i recognize
e eu seiand I know
que eu sou, eu southat I am, I am
eu sou o mais sortudo.I am the luckiest

Eu te amo mais do que eu conseguiI love you more than i have
encontrar uma forma de te dizer.ever found a way to say to you

Ao lado, tem um velhoNext door there's an old man
que viveu até os noventawho lived to his nineties
e um dia faleceu dormindo.and one day passed away in his sleep.
E a esposa deleAnd his wife
ficou por alguns diasshe stayed for a couple of days
e também faleceu.and passed away.
Desculpa, eu sei que é umaI'm sorry i know that's a
maneira estranha de te dizer que eu seistrange way to tell you that i know
que nós pertencemos.we belong.
que eu seithat i know
que eu sou, eu southat I am, I am
eu sou o mais sortudo.I am the luckiest.