Är Du En Droem

Você É Um Sonho?

Är Du En Droem

Eu andei por aí, buscando noite e dia, sem saber o que procurarJag gick omkring och sökte natt och dag, utan att veta efter vad
Eu sabia que a vida tinha mais a oferecer, mas nunca tive coragem de virar a páginaJag visste livet hade mer att ge, men vågade aldrig vända blad
Mas então veio um vento e me pegou, e ele me levou até vocêMen så kom det en vind och tog tag i mig, och den förde mig ända till dig

Diga-me agoraSäg mig nu
Você é um sonho?, pode ser real?Är du en dröm?, kan du vara sann?
É de verdade quando nos beijamos?Är det på riktigt när vi kysser varann?
Você me ama, como eu amo você?Älskar du mig, såsom jag älskar dig?
Ou você é meu sonho mais lindo?Eller är du min vackraste dröm?

Tantas vezes que perdi a fé, me senti perdido em mim mesmoSå många gånger som jag tappat tron, känt mig vilse i mitt jag
A esperança de encontrar o amor, perdia força a cada diaHoppet att hitta hem till kärleken, förlorade mark för varje dag
Mas então veio um vento e me pegou, e ele me levou até vocêMen så kom där en vind och tog tag i mig, och den förde mig ända till dig

Diga-me agoraSäg mig nu
Você é um sonho?, pode ser real?Är du en dröm?, kan du vara sann?
É de verdade quando nos beijamos?Är det på riktigt när vi kysser varann?
Você me ama, como eu amo você?Älskar du mig, såsom jag älskar dig?
Ou você é meu sonho mais lindo?Eller är du min vackraste dröm?

Você veio quando as nuvens se dissiparam, tudo que era escuro se tornou luz, que se dane o ontem,Du kom när molnen skingras åt, allt det mörka blir till ljus, vad bryr jag mig om gårdagen,
quando tudo que importa é o agoranär allt som betyder nåt är nu

Então diga-meSå säg mig
Você é um sonho?, pode ser real?Är du en dröm?, kan du vara sann?
É de verdade quando nos beijamos?Är det på riktigt när vi kysser varann?
Você me ama, como eu amo você?Älskar du mig, såsom jag älskar dig?
Ou você é meu sonho mais lindo?Eller är du min vackraste dröm?
Você é um sonho?, pode ser real?Är du en dröm?, kan du vara sann?
É de verdade quando nos beijamos?Är det på riktigt när vi kysser varann?
Você me ama, como eu amo você?Älskar du mig, såsom jag älskar dig?
Ou você é meu sonho mais lindo?Eller är du min vackraste dröm?
Você é meu sonho mais lindo?Är du min vackraste dröm?
Você é meu sonho mais lindo?Är du min vackraste dröm?