Visa Vi Vindens Ängar

Vento nos Campos do Vento

Visa Vi Vindens Ängar

Sopra um vento pelos campos do ventoDet går en vind över vindens ängar
A cortina de tule balança um poucoDet fladdrar till i en tyllgardin
E eu vou escrever uma canção de verãoOch jag ska skriva en sommarvisa
Com sol e cheiro de flores na melodiaMed sol och blomdoft i melodin

Eu queria cantar sobre KatarinaJag ville sjunga om Katarina
Com flautas de madeira e todo seu valeTill trä klangs flöjter och al sin dal
Mas as notas do vento se tornaram canções de verãoMen vindens toner blev sommarn sånger
Eu só escuto na sala de folhas de bétulaJag bara lyssnar i björklöv sal

Sopra um vento pelos campos do ventoDet går en vind över vindens ängar
A cortina de tule balança um poucoDet fladdrar till i en tyllgardin
E eu vou escrever uma canção de verãoOch jag ska skriva en sommarvisa
Com sol e cheiro de flores na melodiaMed sol och blomdoft i melodin

Passa uma garota pelo bosque de áspenesDet går en flicka i asplunden
Eu tenho uma foto amareladaJag har ett gulnat fotografi
Com o tempo, ela se tornou uma história de sonhosMed åren blev hon en drömmens saga
Uma viajante solitária, simpatiaEn ensam vandrare, sympati

Eu queria escrever uma canção pequenaJag ville skriva en lite visa
Onde momentos se tornam eternidadeDär ögonblick blir till evighet
Mas as palavras ficaram mudas e as notas surdasMen ord blev stumma och toner döva
E o pensamento da canção se tornou um segredoOch visans tanke blev hemlighet

Passa uma garota pelo bosque de áspenesDet går en flicka i asplunden
Eu tenho uma foto amareladaJag har ett gulnat fotografi
Com o tempo, ela se tornou uma história de sonhosMed åren blev hon en drömmens saga
Uma viajante solitária, simpatia.En ensam vandrare, sympati.