Side By Side

Lado a Lado

Side By Side

Oooo oooo oooo oooo ooooooohOooo oooo oooo oooo oooooooh

Eu ouvi a voz dela através do vidro de diamante,I heard her voice through diamond glas,
minha dama estava pertomy lady she was near
e eu estendi os braços e fechei meusand I reached my arms and closed my
olhos, oh minha querida celestial.eyes oh my heavenly dear

A música tocava, Tschaikovsky tentavaMusic played, Tschaikowsky try
Em perfeita harmoniaIn perfect harmony
Reunir o que foi perdido e tardioTo rejoin what's lost and late
No ritmo da árvore.In the rythm of tree

Então dançamos, esquecemos o que era realSo we danced, we forgot what was real
E o que estava em nossas mentesand what was in our minds
Lado a lado, vivemos nossas vidas.Side by side, we lived our lives

Ref.Ref.
Quando os sopros celestiais nos cercamWhen the heavenly breaths around us
Em um ar terreno, dançaremos como amantesInto an earthly air, we will dance like lovers
E voaremos para qualquer lugar (qualquer lugar)and fly anywere (anywere)
A natureza foi instruída a cair, torcendo as regrasNature was told to fall , by twisting the rules
De Deusfrom god
Mas o mundo continuou girando enquanto o céubut the world kept on turning while heaven
seguia lado a lado.went side by side

oooo oooo oooo oooo oooo ooohoooo oooo oooo oooo oooo oooh

Ela sorriu e disse:She smiled and said:
- Não tenha medo quando eu tocar seu coração.- Don't be afraid when i touch your heart
As dúvidas são todos os medos que mataramThe doubts are all the fears that killed
A parte lindaThe beautiful part
Que chamamos de amor e acreditamos, então continueThat we called love and believe so keep on
sonhando, garotodreaming boy
E me guie pela sala sem fim noand lead me through the endless room in
alce que eu gosto.the moose that i enjoy

Então eu tentei por um tempo guiar o mundoSo i tried for a while to lead the world
bem ao meu ladoright by my side
Fechei os olhos até ver a luz.closed my eyes till i saw the light

Ref.Ref.
Quando os sopros celestiais nos cercamWhen the heavenly breaths around us
Em um ar terreno, dançaremos como amantesInto an earthly air, we will dance like lovers
E voaremos para qualquer lugar (qualquer lugar)and fly anywere (anywere)
A natureza foi instruída a cair, torcendo as regrasNature was told to fall , by twisting the rules
De Deusfrom god
Mas o mundo continuou girando enquanto o céubut the world kept on turning while heaven
seguia lado a lado.went side by side

Eu posso ouvir a mim mesmo rindo e chorando quandoI can hear myself laughing and crying when
A dança está prestes a acabardance is all about to end
Quando acreditar e seu rosto e o que faltawhen believing and it's face and the missing
Do céu, eu a pensei de novofrom heaven i toughted her again
Quando eu perco a cabeça...when i loose my mind ..

ooo ooo ooo ooo ooo ooohooo ooo ooo ooo ooo oooh

Então dançamos, esquecemos o que era realSo we danced, we forgot what was real
E o que estava em nossas mentesand what was in our minds
Lado a lado, vivemos nossas vidas.Side by side, we lived our lives

Ref.Ref.
Quando os sopros celestiais nos cercamWhen the heavenly breaths around us
Em um ar terreno, dançaremos como amantesInto an earthly air, we will dance like lovers
E voaremos para qualquer lugar (qualquer lugar)and fly anywere (anywere)
A natureza foi instruída a cair, torcendo as regrasNature was told to fall , by twisting the rules
De Deusfrom god
Mas o mundo continuou girando enquanto o céubut the world kept on turning while heaven
seguia lado a lado.went side by side

Então eu sempre fecharei (você fecha) meus olhos.So i'll always close (you close) my eyes