En Spännande Dag För Josefine

Um Dia Empolgante para Josefine

En Spännande Dag För Josefine

Foi um dia empolgante para JosefineDet var en spännande dag för Josefine
Um dia que ela sonhou com alegria várias vezesEn dag hon tänkt på med glädje mång en gång
E ela esperava por um monte de novos amigosOch hon såg fram mot en massa nya vänner
Para passar o dia todo juntoAtt va tillsammans med hela dagen lång
Na mão, ela segurava sua nova bolsa bonitaI handen höll hon sin nya fina väska
Que logo saberia que seria cheia de muitos livrosSom hon snart visste blev fylld av mång en bok
Ela podia se ver sentada fazendo liçãoHon kunde se sig själv sittande med läxa
Para aprender a ler e ficar espertaFör att lära sig att läsa och bli klok

Com olhos grandes, ela passou pelo portãoMed stora ögon klev hon igenom grinden
Uma escola tão grande que nunca tinha visto antesEn sån stor skola hon aldrig sett förut
E lá estavam as crianças brincando, com as bochechas vermelhasOch där fanns barnen som lekte röd om kinden
Ela queria que o sonho que tinha não acabasseHon ville att den dröm hon hade ej tog slut

Foi um dia empolgante para JosefineDet var en spännande dag för Josefine
Mas logo ela seria arrancada do seu sonhoMen från sin dröm skulle hon snart ryckas bort
E logo perceberia que essa tal alegriaOch snart få uppleva att det där med glädje
É algo que dura muito poucoÄr någonting som är alldeles för kort

Pois de repente, uma roda de crianças se formou ao seu redorTy plötsligt bildades en ring av barn runt henne
Mas não era uma brincadeira que estava rolandoMen det var inte någon lek som var förhand
Como poderia saber que seus amigosHur kunde hon veta om att hennes vänner
Nunca tinham visto uma menina de outro paísEj nånsin sett en flicka från ett annat land

Ela podia ouvir eles sussurrando entre siHon kunde höra de viska till varandra
E ver eles apontando para seu cabelo bonitoOch se de peka på hennes vackra hår
Então aconteceu algo que os outros não entendemDå hände något som ej förstås av andra
Ela sentiu a bochecha molhar com uma lágrimaHon kände kinden bli våt utav en tår

Foi um dia empolgante para JosefineDet var en spännande dag för Josefine
Uma menina comum nascida em um mundo diferenteEn vanlig flicka född i en annan värld
Mas sua pele era temporariamente outraMen hennes hud var tillfälligtvis en annan
Sobre tudo isso, deveríamos ter aprendido um diaOm allt det där borde vi en gång ha lärt

O que é que faz com que nada se encaixeVad är det då som ser till att inget stämmer
E por que surgem feridas invisíveisOch varför skapas det osynliga sår

Foi um dia empolgante para JosefineDet var en spännande dag för Josefine
O dia em que aprendeu que o futuro é difícilDen dag hon lärde sig att framtiden är svår