Plastic Heart

Coração de Plástico

Plastic Heart

Quando eu olho nos seus olhos
When I look into your eyes
Eu posso ver mil mentiras
I can see a thousand lies
E se eu simplesmente fosse embora
And if I just walked away
Seu coração de plástico quebraria?
Would your plastic heart break?

Sim, acho que é hora de encarar isso, estou infeliz e odeio isso
Yeah, I guess it's time to face it, I'm unhappy, and I hate it
Gostaria de poder voltar ao passado e simplesmente apagá-lo
Wish I could take back the past and just fucking erase it
Gastando dinheiro que não tenho, e agora você quer me odiar
Spending money I don't have, and now you want me hated
Nada é bom o suficiente, você torna as coisas tão complicadas
Nothing's ever good enough, you make things so complicated
E eu juro que se eu saísse, você hesitaria?
And I swear if I walked out, would you even hesitate?
Você estaria fodido em uma mansão, em algum lugar lá fora em LA
You'd be fucked up in a mansion, somewhere out there in LA
A vida é fácil quando você não tem coração, eu posso ver em seu rosto
Life is easy when you'rе heartless, I can see it on your face
E com todas as drogas que você toma, espero que elas te deixem louco
And with all thе drugs you take, I hope they make you go insane

Você faria qualquer coisa por um gosto de fama
You'd do anything for a taste of fame
Você pode agir diferente, mas você ainda é o mesmo
You might act different but you're still the same
E mesmo que eu não demonstre isso, está me matando por dentro
And even though I don't let it show, it's killing me inside

Quando eu olho nos seus olhos
When I look into your eyes
Eu posso ver mil mentiras
I can see a thousand lies
E se eu simplesmente fosse embora
And if I just walked away
Seu coração de plástico quebraria?
Would your plastic heart break?
É sempre um compromisso
It's always a compromise
Já vi essa merda mil vezes
I've seen this shit a thousand times
E se eu simplesmente fosse embora
And if I just walked away
Seu coração de plástico quebraria?
Would your plastic heart break?

Em seu mundo, não há distrações
In your world, there's no distractions
Você procura satisfação, você se machuca
You look for satisfaction, you hurt yourself
Injetando todas as suas imperfeições
Injecting all your imperfections

Enfiar agulhas em seu rosto não vai mudar seus modos
Sticking needles in your face won't change your ways
Você pode parecer diferente, mas você ainda é o mesmo
You might look different but you're still the same
E mesmo que eu não demonstre isso, está me matando por dentro
And even though I don't let it show, it's killing me inside

Quando eu olho em seus olhos (olhe em seus olhos)
When I look into your eyes (look into your eyes)
Eu posso ver mil mentiras (eu posso ver mil mentiras)
I can see a thousand lies (I can see a thousand lies)
E se eu simplesmente fosse embora
And if I just walked away
Seu coração de plástico quebraria?
Would your plastic heart break?
É sempre um compromisso (um compromisso)
It's always a compromise (a compromise)
Eu vi essa merda mil vezes (mil vezes)
I've seen this shit a thousand times (a thousand times)
E se eu simplesmente fosse embora
And if I just walked away
Seu coração de plástico quebraria?
Would your plastic heart break?

Você faria qualquer coisa por um gosto de fama
You'd do anything for a taste of fame
Você pode agir diferente, mas você ainda é o mesmo
You might act different but you're still the same
E tudo, eu sei
And all, I know

(Quando eu olho nos seus olhos)
(When I look into your eyes)
Quando eu olho nos seus olhos
When I look into your eyes
Eu posso ver mil mentiras
I can see a thousand lies
E se eu simplesmente fosse embora
And if I just walked away
Seu coração de plástico quebraria?
Would your plastic heart break?
É sempre um compromisso (um compromisso)
It's always a compromise (a compromise)
Eu vi essa merda mil vezes (mil vezes)
I've seen this shit a thousand times (a thousand times)
E se eu simplesmente fosse embora
And if I just walked away
Seu coração de plástico quebraria?
Would your plastic heart break?

(Será que quebraria?)
(Would it break?)
E se eu simplesmente fosse embora
And if I just walked away
Seu coração de plástico quebraria?
Would your plastic heart break?