O Barbeiro de Sevilha

O Barbeiro de Sevilha

O Barbeiro de Sevilha

A corrida da lera, laran la laLa ran la lera, laran la la

Abram caminho para o faz-tudo da cidade, abram caminhoLargo al factotum della città, largo
La correu la, la correu la, la correu la, laLa ran la, la ran la, la ran la, la
Corra para a loja, já está amanhecendo, corraPresto a bottega, ch'è l'alba è già, presto
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá láLa, la, la la, la, la la, la, la

Ah, que vida linda, que prazer lindo (que lindo prazer)Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel piacere)
Para um barbeiro de qualidade (qualidade)Per un barbiere di qualita (di qualita)

Ah, muito bem, fígaroAh, bravo figaro
Bem feito, muito bem feitoBravo, bravissimo
Bravo la, la, la la, la, la laBravo la, la, la la, la, la, la, la

Muita sorte mesmoFortunatissimo per verita
BravoBravo
La, la, la la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la, la, la
Muita sorte mesmoFortunatissimo per verita
Muita sorte mesmoFortunatissimo per verita
La, la, la la, la, la, la la, la, la, la la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la, la la, la, la, la la, la, la, la, la

Pronto para fazer qualquer coisa, noite e diaPronto a far tutto, la notte e il giorno
Ele está sempre vagando por aíSempre d'intorno in giro sta
Boa sorte para um barbeiroMiglior cuccagna per un barbiere
Não, não há vida mais nobreVita piu nobile, no, non si da
La, la, la la, la, la la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la

Lâminas e pentesRasori e pettini
Mãos e tesourasLancette e forbici
Ao meu comandoAl mio comando
É só issoTutto qui sta
Lâminas e pentesRasori e pettini
Mãos e tesourasLancette e forbici
Ao meu comandoAl mio comando
É só issoTutto qui sta

Existe o recursoV'e la risorsa
Então, por comércioPoi, de mestiere
Com a mocinha com o cavalheiroColla donnetta col cavaliere
Com a pequena mulher la la li la, la, la, la, laColla donnetta la la li la, la, la, la, la
Com o cavaleiro la, la, la la, la, la la, la, la laCol cavaliere la, la, la la, la, la la, la, la, la, la

Ah, que vida linda, que prazer lindo (que lindo prazer)Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel piacere)
Para um barbeiro de qualidade (qualidade)Per un barbiere di qualita (di qualita)

Todo mundo me pergunta, todo mundo me querTutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Mulheres, meninos, velhos, meninasDonne, ragazzi, vecchi, fanciulle
Aqui está a peruca em breve a barbaQua la parruca presto la barba
Aqui está o sangue rapidamente o bilheteQua la sanguigna presto il biglietto
Todo mundo me pergunta, todo mundo me querTutto mi chiedono, tutti mi vogliono
Todo mundo me pergunta, todo mundo me querTutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Aqui está a peruca, logo a barba, logo o ingressoQua la parruca, presto la barba, presto il biglietto
EiHei

Fígaro fígaro fígaro fígaro fígaroFigaro figaro figaro figarofigaro
Fígaro fígaro fígaro fígaro fígaroFigaro figaro figaro figarofigaro

Ai, (ai) que fúriaAhime, (ahime) che furia
Que multidãoAhime, che folla
Um de cada vezUno alla volta
Pelo amor de Deus (pelo amor de Deus, pelo amor de Deus)Per carita (per carita per carita)
Um de cada vez, um de cada vezUno alla volta, uno alla volta
Um de cada vez, pelo amor de DeusUno alla volta, per carita

Fígaro chegueiFigaro son qua
Ei, fígaro chegueiHei, figaro son qua

Fígaro aqui, fígaro ali, fígaro aqui, fígaro aliFigaro qua, figaro la, figaro qua, figaro la
Fígaro em cima, fígaro em baixo, fígaro em cima, fígaro em baixoFigaro su, figaro giu, figaro su, figaro giu

Estou pronto, muito pronto, como um raioPronto prontissimo son come il fumine
Eu sou o faz-tudo da cidadeSono il factotum della citta
(Da cidade, da cidade, da cidade, da cidade)(Della citta, della citta, della citta, della citta)

Ah, muito bem, fígaro, muito bem, muito bem feitoAh, bravo figaro bravo, bravissimo
Ah, muito bem, fígaro, muito bem, muito bem feitoAh, bravo figaro bravo, bravissimo
Fortunadíssimo (fortunadíssimo, fortunadíssimo) pela verdadeFortunatíssimo (fortunatíssimo, fortunatíssimo) per verità
La, la, la la, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la la, la, la

Boa sorte para você, boa sorte para vocêA te fortuna, a te fortuna
Não lhe faltará sorteA te fortuna non mancherà
Eu sou o faz-tudo da cidadeSono il factotum della cità
Eu sou o faz-tudo da cidadeSono il factotum della cità