Amadeus

Amadeus

Amadeus

O tempo me disse que você não pode conhecer o prazer sem dorTime told me you can't know pleasure without pain
Amor sem desgostoLove without heartbreak
Perspectiva por reflexãoPerspective for reflection's sake

Quando éramos jovensWhen we were young
Para sempre parecia o tempo mais longoForever seemed the longest time
Para nossas línguas ingênuas e a confiança na nossa esperança chega os olhosTo our naive tongues and the trust in our hope filled eyes

Para todos os meus diasFor all my days
Todos os meus diasAll my days
Agora que eu tenho seu amor, eu não vou deixar isso desperdiçarNow that I've got your love I wont let it go to waste

O tempo uma vez me disse que estamos mais assustadosTime once told me we're scared the most
Deste modo, não podemos controlar, ou saberOf those things we can't control, or know
Ou entendaOr understand

Uma loucura própriaA folly of our own
Que nos debruçamos sobre os nossos errosThat we dwell on our mistakes
As chances de terem muito medo de tomar, eles tomam seu pedágioThe chances we're too afraid to take, they take their toll
Mas a indolência não salvará sua almaBut indolence won't save your soul
E a indiferença sua escolha, você sabeAnd indifference your choice, you know

Então Casa comigoSo marry me
No branco da sua mãeIn your mother's maiden white
E os olhos do seu pai são azuis como os céus do sulAnd your father's eyes blue as the southern skies

Que quando eu morrer (quando eu morrer)That when I die (when I die)
Quando estou morto e ido (a vida continua)When I'm dead and gone (life goes on)
Retorne ao pó e à terra onde eu pertençoReturn to the dust and dirt where I belong
Eu rezo para que meu amor se demoreI pray my love will linger on
Eu rezo para que meu amor se demoreI pray my love will linger on

Para todos os meus diasFor all my days
Todos os meus diasAll my days
Agora que eu tenho seu amor, não o deixarei perderNow that I've got your love I won't let it go to waste

Para todos os meus diasFor all my days
Todos os meus diasAll of my days
Nenhuma vida ou amor a perderNo life or loveleft to waste
Venha a hora em que encontro o meu lugar de repousoCome time I meet my resting place

Corações como essesHearts like these
Amor como esseLove like this
As estrelas alinhadas no céu insistemThe stars aligned in the sky insist
Meu amorLove of mine
Passar a noiteStay the night
Enquanto o amor for deixado nos seus olhosSo long as the loving is left in your eyes

Quanto ao amor em seu coraçãoAs for the love in your heart
(Apenas deixe sair, deixe-o sair)(Just let it out, let it out)
Quanto ao amor em seu coraçãoAs for the love in your heart
(Apenas me deixe entrar)(Just let me in)