The Last Herd

A Última Manada

The Last Herd

Ele tá trazendo sua última manadaHe’s bringing in his last herd
Como fez por 60 anosLike he’s done for 60 years
Mas na última manadaBut on the last herd
O homem mal consegue segurar as lágrimasThe man is barely holding back the tears

Ele é um velho agricultor de terras secasHe’s an old time dryland farmer
Viveu a vida toda pedindo por chuvaLived his life praying for the rain
Mas nunca parou de trabalharBut he never quit workin’
Esperando pela águaWaiting for the water
Do bom Senhor até que ela chegasseFrom the good Lord till it came
Não tinha nada de chique nissoThere was nothin’ fancy ‘bout it
O que ele precisava, suas mãos faziamWhat he needed his hands made
No sol do Kansas, ele fez o serviçoIn the Kansas Sun, he got the job done
Até ser colocado no caixãoTill in the coffin he was laid

E ele perdeu o irmão ainda jovemAnd he lost his brother at a young age
Perdeu três filhos pelo caminhoLost three kids along the way
Mas ele sobreviveu à perdaBut he lived through the loss
Porque ele contou o custo‘Cause he counted the cost
E ele tinha uma fé profunda, profundaAnd he had that deep, deep kind of faith
Como teve por 80 anosLike he’s had for 80 years
Mas ele tá se despedindo da última manadaBut he’s giving up his last herd
Então, tirem o chapéuSo y'all tip your hat
Para esse velho agricultor de terras secasTo that old time dryland farmer

Não tem muitos homens como Bob WhiteNot many men like Bob White
Que trabalham essa boa terra maisWork this good land anymore
Ele cavou na terraHe worked in the dirt
Com as mãos suadas e sangrandoWith his hands in sweat and blood
Cada músculo doendoEvery muscle sore
Ainda assim, nunca fez muito alardeStill he never made no big fuss
Sobre a dor que poderia estar sentindo'Bout the pain he might have been in
Continuou plantando e arando, orando e colhendoKept planting and plowing, praying and reaping
A definição viva de um homemThe living definition of a man
O velho Bob tinha um milhão de históriasOl' Bob had a million stories
E cada uma delas era verdadeiraAnd every one of them was true
Nascido na Grande DepressãoBorn in the Great Depression
E todos os tempos difíceis que ele viveuAnd all the hard times he lived through
Mas nada o impediuBut nothing held him back
De sua fazenda e sua féFrom his farm and his faith
Ele nunca tirou a mão do aradoHe never took his hand off the plow
Até o dia de partir o coraçãoTill the heartbreaking day
Que ele teve que dar suas últimas 7 vacasHe had to give away his last 7 cows

E ele tá trazendo sua última manadaAnd he’s bringing in his last herd
Ele tá indo para sua recompensaHe’s going on to his reward
Ele tá dançando rumo ao céuHe’s two stepping into heaven
O agricultor descansando no jardim do SenhorThe farmer gone to rest in garden of the Lord