Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 746

Tear Me Apart

Famous Last Words

Letra

Rasgue-me distante

Tear Me Apart

Eu estou acordado!I am awake!
Meus demônios que eu derrotadosMy demons that I've defeated
Ter vindo de volta à realidadeHave come back to reality
Ele não sabe que eu ainda estou vivoHe doesn't know I'm still alive
Eu tenho o elemento surpresa do meu ladoI've got the element of surprise on my side
Mal ou justiçaEvil or righteousness
O que devo fazer com ele?What should I do with it?

Até agora ele não me viuSo far he hasn't seen me
Se eu estou quieto eu poderia rastejarIf I'm quiet I could crawl
E esgueirar-se para a direita até o armárioAnd sneak right over to the closet
Onde do meu filho trancado e vigiadoWhere my son's locked up and guarded
Mas eu sou apresentado com este dilemaBut I'm presented with this quandary
Uma vez na vida uma oportunidadeOnce in a lifetime opportunity
Para aproveitar e vingarTo take advantage and avenge
E fazer algum danoAnd do some damage
Pegue a minha doce vingança!Take my sweet revenge!

-Pode Pulverizar, eu poderia puni-lo!Could pulverize, I could punish him!
Mutilá-lo como nos meus sonhosMutilate him like in my dreams
Ou devo fazer a minha grande fuga?Or should I make my great escape?
Basta levar o meu filho e fugirJust take my son and run away

eu não caireiI will not fall
Eu não vai seguir os seus caminhos no escuroI will not follow your ways into the dark
(I não será dilacerada)(I won't be torn apart)
A tentação é láTemptation is there
A questão é que eu deveria acabar com ele, deixeQuestion is should I end him, leave
E fazer um novo começo?And make a new start?
Fazer um novo começoMake a new start

Quer fazê-lo sangrarWanna make him bleed
sentir o sofrimento!feel the suffering!
Trauma ele imposta a mimTrauma he inflicted on me
Eu tenho certeza, porque ele merece morrer!I decry, cause he deserves to die!
Devo fugir ou devo acabar com sua vida?Should I flee or should I end his life?
Sangrar!Bleed!
sentir o sofrimento!feel the suffering!
Trauma ele imposta a mimTrauma he inflicted on me
Eu tenho certeza, porque ele merece morrer!I decry, cause he deserves to die!
Devo fugir ou devo acabar com sua vida?Should I flee or should I end his life?

eu não caireiI will not fall
Eu não vai seguir os seus caminhos no escuroI will not follow your ways into the dark
(I não será dilacerada)(I won't be torn apart)
A tentação é láTemptation is there
A questão é que eu deveria acabar com ele, deixeQuestion is should I end him, leave
E fazer um novo começo?And make a new start?
Fazer um novo começoMake a new start

Levante-se atrás de vocêGet up behind you
Sorrateiramente por uma faca antes de mim está uma chance de acabar com vocêSnuck up a knife before me lies a chance to end you
(A chance de acabar com você)(A chance to end you)
Agora o que vou fazer?Now what will I do?
Dar-lhe uma dose de seu próprio remédio na seringaGive you a dose of your own medicine in the syringe
Vou levá-lo e eu vou empurrá-lo em sua pele!I'll take it and I'll push it in your skin!

Quer fazê-lo sangrarWanna make him bleed
Sinta o sofrimento!Feel the suffering!
Trauma ele imposta a mimTrauma he inflicted on me
Eu tenho certeza, porque ele merece morrer!I decry, cause he deserves to die!
Devo fugir ou devo acabar com sua vida?Should I flee or should I end his life?

eu não caireiI will not fall
Eu não vai seguir os seus caminhos no escuroI will not follow your ways into the dark
(I não será dilacerada)(I won't be torn apart)
A tentação é láTemptation is there
A questão é que eu deveria acabar com ele, deixeQuestion is should I end him, leave
E fazer um novo começo?And make a new start?
Fazer um novo começoMake a new start
Eu não caíI didn't fall
Eu não segui os seus caminhos no escuroI didn't follow your ways into the dark
(No escuro)(Into the dark)
Eu nunca vai se tornar o monstro desprezívelI will never become the despicable monster
Que você realmente éThat you really are
Você não pode rasgar-me em pedaços!You can't tear me apart!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Famous Last Words e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção