Tradução gerada automaticamente
The Judged
Famous Last Words
o Julgado
The Judged
Senhoras e senhores deste júri
Ladies and gentleman of this jury
Estou aqui hoje para trazer este criminoso à justiça
I am here today to bring this criminal to justice
Aquele que é crimes são tão hediondos e do mal
One who’s crimes are so heinous and evil
Que se eu tivesse o poder do todo-poderoso
That if I had the power of the almighty
Eu condenar sua alma para o inferno!
I’d sentence her soul to hell!
Você foi acusado de este abuso horrendo
You’ve been accused of this horrid abuse
O advogado suas mentiras e se esconder atrás de sua contusão
Advocate your lies and hide behind your bruise
Eu não sou o culpado Eu sou a vítima de perjúrio
I’m not the culprit I’m the victim of perjury
Eu juro que estou inocente causa Eu sou o único who's-
I swear I’m innocent cause I’m the one who’s-
Culpados das atrocidades!
Guilty of the atrocities!
Há sua confissão
There’s her confession
Vamos continuar com a condenação!
Let’s get on with the sentencing!
Isso é treta! Ele é o único que me contaminou!
That’s bullshit! He’s the one who defiled me!
Veja ela admitiu isso!
See she admitted it!
Honrar você deve condenar!
Honor you must convict!
Eu acho que é difícil ver quem é a culpa
I guess it’s hard to see who is to blame
Preso no lado de fora olhando para dentro
Stuck on the outside looking in
combustíveis Humilhação minha vergonha
Humiliation fuels my shame
Quer lançar fora a minha pele
Want to shed off my skin
Então desacreditar-me e levar tudo
So discredit me and take it all
Porque parece que eu estou destinado a cair
Because it seems I’m destined to fall
Depreciar-me e fazer a chamada
Disparage me and make the call
No fundo eu sei que não é minha culpa
Deep down I know it’s not my fault
Eu não sou o culpado
I’m not to blame
Como eu poderia ter pedido para este?
How could I ever have asked for this?
Então faça o seu pior eu vou com a cabeça erguida
So do your worst I’ll stand up tall
E eu nunca vou sentir culpado em tudo
And I’ll never feel guilty at all
É claro que ela instigou
It’s clear she instigated it
Sprits de Chanel e seu batom de cereja
Sprits of chanel and her cherry lipstick
Usado para nos tentar com seu sorriso
Used to tempt us with her smile
Ao longo promíscuo, dissidente
Over promiscuous, dissident
calamidade prostituta
Harlot’s calamity
Pedir a pena de agora!
Order the penalty now!
Dê a ela o que ela merece
Give her what she deserves
Atraiu-o com beleza provocante
Lured him in with provocative beauty
Ela já fez isso antes
She’s done it before
E ela vai fazê-lo novamente, confie em mim!
And she’ll do it again, trust me!
Você é tudo tão cego
You’re all so blind
Como você não pode ver enormidade de seu argumento?
How can’t you see his argument’s enormity?
Eu perdi minha fé na sociedade
I’ve lost my faith in society
Como você pode fazer isto comigo?
How could you do this to me?
(Para mim!)
(To me!)
Então desacreditar-me e levar tudo
So discredit me and take it all
Porque parece que eu estou destinado a cair
Because it seems I’m destined to fall
Depreciar-me e fazer a chamada
Disparage me and make the call
No fundo eu sei que não é minha culpa
Deep down I know it’s not my fault
Eu não sou o culpado
I’m not to blame
Como eu poderia ter pedido para este?
How could I ever have asked for this?
Então faça o seu pior eu vou com a cabeça erguida
So do your worst I’ll stand up tall
E eu nunca vou sentir culpado em tudo
And I’ll never feel guilty at all
Eu vou acordar eu vou lutar
I will wake up I will fight
De volta à realidade!
Back to reality!
Eu gostaria de ver você tentar
I’d like to see you try
Que vergonha, espero que você disse adeus
What a shame, I hope you said your goodbyes
I vai prevalecer ou eu vou morrer!
I will prevail or I will die!
Bloquear a gaiola jogar a chave fora
Lock the cage throw away the key
Acomode-se, porque você nunca vai estar deixando
Settle in because you’ll never be leaving
Bloquear a gaiola jogar a chave fora
Lock the cage throw away the key
Você vai sofrer aqui
You will suffer here
Você nunca vai sair!
You will never leave!
Bloquear a gaiola jogar a chave fora
Lock the cage throw away the key
Acomode-se, porque você nunca vai estar deixando
Settle in because you’ll never be leaving
Bloquear a gaiola jogar a chave fora
Lock the cage throw away the key
Você vai sofrer aqui
You will suffer here
Você vai ficar dormindo!
You will stay asleep!
Você é tudo tão doente
You’re all so sick
Mas agora eu vejo
But now I see
Este sonho horrível é tudo apenas me
This horrid dream is all just me
Culpando-me por esta tragédia
Blaming myself for this tragedy
Mas agora eu vejo isso claramente
But now I see it clearly
Então desacreditar-me e levar tudo
So discredit me and take it all
Porque parece que eu estou destinado a cair
Because it seems I’m destined to fall
Depreciar-me e fazer a chamada
Disparage me and make the call
No fundo eu sei que não é minha culpa
Deep down I know it’s not my fault
Eu não sou o culpado
I’m not to blame
Como eu poderia ter pedido para este?
How could I ever have asked for this?
Então faça o seu pior eu vou com a cabeça erguida
So do your worst I’ll stand up tall
E eu nunca vou sentir culpado em tudo
And I’ll never feel guilty at all
Culpados do pecado
Guilty of sin
Julgamento por crimes cometidos
Judgment for crimes committed
Culpados do pecado
Guilty of sin
(Guilty do pecado!)
(Guilty of sin!)
Julgamento por crimes cometidos
Judgment for crimes committed
Culpados do pecado
Guilty of sin
(Guilty do pecado!)
(Guilty of sin!)
Julgamento por crimes cometidos
Judgment for crimes committed
Culpados do pecado
Guilty of sin
Julgamento por crimes cometidos
Judgment for crimes committed
Culpados do pecado
Guilty of sin
Julgamento por crimes cometidos
Judgment for crimes committed
Culpados do pecado
Guilty of sin
Julgamento por crimes cometidos
Judgment for crimes committed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Famous Last Words e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: