You and The Human Race

Você e a Raça Humana

You and The Human Race

Agora que estou de volta do lado leste,Now that I'm back on the east side,
Não quero nada com você, então pode seguir em frente e dirigir.Don't want nothin' with you, so go ahead and drive.
Dá uma volta.Take a drive.
Enquanto os faróis piscam, espero que você veja o rosto dele.As the street lights flash, I hope you see his face.
Dizendo que você não tem mais um lugar.Sayin' that you no longer have a place.

É só você e a raça humana.It's only you and the human race.

Eu sei que tive minhas chances, mas minha língua está presa.I know I've had my chances but my tongue is tied.
As pedras que você joga não me machucam, mas queimam por dentro.The stones you throw don't hurt me but they burn me inside.
Eu sei que terei minhas chances, mas minhas mãos estão amarradas.I know I'll have my chances but my hands are tied.

Seus ossos gelam enquanto você se afasta,Your bones chill as you creep away,
Mas algo lá no fundo implora para você ficar.But something way down inside begs you to stay.
Dessa vez, não vai sobrar nada,This time around, there won't be anything left,
Exceto o que faz você desejar ser surda.Except what makes you wish you were deaf.
Todos os fins apontam para um começo.All ends point to one beginning.
Você teve suas chances.You've had your chances.
Mas você não está disposta.But you're not willing.

Não posso fingir, de qualquer forma.I can't pretend, anyway.
Quanto mais eu tento, mais eu escorrego.The more I try, the more I slip away.
Mais longe.Further away.
Tudo que resta são nós retorcidos no meu rosto,All that's left are twisted knots in my face,
Mostrando que eu não tenho mais um lugar.Giving away that I no longer have a place.

É só você e a raça humana.It's only you and the human race.

Eu sei que tive minhas mudanças, mas minha língua está presa.I know I've had my changes but my tongue is tied.
Os sinais apontam todos para um lado, mas ainda me sinto vazio por dentro.The signs all point one way but I still feel empty inside.
E minhas mãos estão amarradas.And my hands are tied.