Venus

Vênus

Venus

Se não tenhoSi no tengo
Pra onde ir, eu buscoDonde ir busco
Nas estrelasEn las estrellas
É tão pouco e nadaEs tan poco y nada
O que eu tenhoLo que tengo
O que eu levoLo que llevo

Essa bandeiraEsa bandera
Que me apavora hojeLa que me aterra hoy
É essa ideiaEs esa idea
De ser ele ou elaDe ser él o ella
Vou nadandoVoy nadando
Na maréEn la marea
Dessa doce tristezaDe esta tierna tristeza

Por sorte te encontreiPor suerte te encontré
E tanto te procureiY tanto te busqué
Pensando no amorPensando en el amor

E só me tocaY solo tocame
Pra saberPara saber
Que estou aqui, amorQue estoy aquí amor
Me sentindo ErosSintiéndome Eros

Eu sou seu ErosYo soy tu Eros
Eu sou ErosYo soy Eros
Eu sou seu ErosYo soy tu Eros
Eu sou ErosYo soy Eros

Estou no amorEstoy en el amor
Que dóiQue duele
Estou no amorEstoy en el amor
Até ao falarIncluso al hablar

Estou assim por vocêEstoy así por ti

Isso que dóiEsto que duele
Até ao falarIncluso al hablar
É ouro, é salEs oro es sal

Você é minhasEres tú mis
Três MariasTres Marías
Tão venusinaTan venusina
Fogo e gasolinaFuego y bencina

Minhas três MariasMis tres Marías
Fogo e gasolinaFuego y bencina

Num deserto sem vozEn un desierto sin voz
Num deserto sem vozEn un desierto sin voz
Num deserto sem vozEn un desierto sin voz
Eu fui um deserto sem vozYo fui un desierto sin voz

E o que dóiY lo que duele
Não é falarNo es hablar
É o que eu caloEs lo que callo
É o que eu calo hojeEs lo que callo hoy
E o que dóiY lo que duele
Não é falarNo es hablar
É o que eu caloEs lo que callo

E como eu ia saberY como iba a saber
Que tudo ia se perderQue todo iba a perder
Por sorte te encontreiPor suerte te encontré
Que sincroniaQué sincronía

E só me tocaY solo tocame
Pra poder saberPara poder saber
Que estou aqui, amorQue estoy aquí amor
No amorEn el amor

E só me tocaY solo tocame
Pra poder saberPara poder saber
Que estou aqui, amorQue estoy aquí amor
No amorEn el amor

Que sorte eu tiveQué suerte tuve
Que te encontreiQue te encontré
Que sorte eu tiveQué suerte tuve
Ei, que sincroniaOye, qué sincronía

Estou no amorEstoy en el amor
Estou no amorEstoy en el amor
Estou no amorEstoy en el amor
Estou no amorEstoy en el amor