Paper Tigers

Tigres de Papel

Paper Tigers

La, la-la, la, la-laLa, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-laLa, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la, la, la-la, laLa, la-la, la, la, la, la-la, la

Ele encontrou aquela garota lá foraHe met that girl outside
Orelhas molhadas e olhos de cervoWet ears and doey eyes
Ela não é a mesma, ele tem tanta certezaShe's not the same, he's so sure
Tanta certezaSo sure
Selvas de tigres de papelJungles of paper tigers
Gatinhas que falam como leõesPussies that talk like lions
Ele não é o mesmoHe's not the same
Ele é tão puro, tão puroHe's so pure, so pure

CarambaDamn
Tirou a visão que estou vendo direto da minhaPulled the vision I'm seeing right from my
MenteMind
O que aconteceria se ficássemos até o nascer do sol?What would happen if we stay till sunlight
Será que poderíamos manter esse sentimento vivo? (oh-oh, oh)Could we keep this feeling alive? (oh-oh, oh)

Baby, você é a únicaBaby, you're the one
Você é a única que espereiYou're the one I waited for
Você é a única que esperei (oh, oh, oh)You're the one I waited for (oh, oh, oh)
Baby, você é a únicaBaby, you're the one
(É você, é você)(It's you, it's you)
Você é a única que espereiYou're the one I waited for
(É você, é você)(It's you, it's you)
A única que espereiOnly one I waited for

La, la-la, la, la-laLa, la-la, la, la-la
Ooh, hoo, hooOoh, hoo, hoo
Ooh, ooh, ooh (ooh)Ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, ooh-ooh, hoOoh, ooh-ooh, ho

Cavalheiros que não brilham em armaduraKnights that don't shine in armor
Vadias que queimam sua águaBitches that burn your water
É uma pena, mas é verdadeIt's such a shame but it's true
É verdadeIt's true
Rosas que florescem o ano todoRoses that bloom year round
Pôr do sol que não desceSunsets that don't fall down
É tudo que vejo quando estamos juntosThat's all I see when it's me and you

Caramba (caramba)Damn (damn)
Tirou a visão que estou vendo direto da minha mentePulled the vision I'm seeing right from my mind
O que aconteceria se ficássemos até o nascer do sol?What would happen if we stay till sunlight
Será que poderíamos manter esse sentimento vivo? (vivo, vivo)Could we keep this feeling alive? (alive, alive)

Tipo carambaLike damn
Baby, você é a únicaBaby, you're the one
Você é a única que espereiYou're the one I waited for
Você é a única que esperei (oh, oh, oh)You're the one I waited for (oh, oh, oh)
(Caramba, caramba, caramba) baby, você é a única(Damn, damn, damn) baby, you're the one
(É você, é você)(It's you, it's you)
Você é a única que espereiYou're the one I waited for
(É você, é você)(It's you, it's you)
A única que espereiOnly one I waited for

(É você, é você)(It's you, it's you)
(É você, é você)(It's you, it's you)
(É você, é você)(It's you, it's you)

Baby, você é a única (ooh, ooh, ooh)Baby, you're the one (ooh, ooh, ooh)
Você é a única que esperei (ooh, ooh, ooh)You're the one I waited for (ooh, ooh, ooh)
A única que espereiOnly one I waited for
Você é a única (é você, é você)You're the only one (it's you, it's you)
Você é a única que esperei (é você, é você)You're the one I waited for (it's you, it's you)
A única que espereiOnly one I waited for