One ~ You Are The One

Você É A Única

One ~ You Are The One

Olhos vazios, não sei onde estou
うつろなめのしょうねんたちじぶんがどこにいるのかわからず
Utsuro na me no shounentachi jibun ga doko ni iru no ka wakarazu
Mesmo que chova, não preciso de guarda-chuva, a tristeza não dura para sempre
あめがふってもかさはいらないかなしみさえとわにつづかない
Ame ga futtemo kasa wa iranai kanashimi sae towa ni tsuzukanai

Às vezes, no barulho dessa cidade, não consigo ouvir nada
このまちののいずでなにもきこえないときもあるけど
Kono machi no noizu de nanimo kikoenai toki mo aru kedo

Um pouco de coragem, um pouco de futuro
ひとかけらのちいさなゆうきひとかけらのちいさなみらい
Hito kakera no chiisana yuuki hito kakera no chiisana mirai
O caminho continua, se você andar, seus sentimentos vão flutuar com o vento
みちはつづくよきみがあるけばゆれるおもいかぜにのせて
Michi wa tsuzuku yo kimi ga arukeba yureru omoi kaze ni nosete

Mesmo que a vida se apague um dia, mesmo que o mundo acabe um dia
いつかいのちがもえつきてもいつかせかいがおわっても
Itsuka inochi ga moetsukitemo itsuka sekai ga owattemo

Você é a única, não esqueça, ecoa neste mundo
You're the one わすれないでこのせかいにはびきわたる
You're the one wasurenaide kono sekai ni hibikiwataru
Seu coração, abra os olhos, veja a luz que escapa entre as nuvens
きみのこどうめをあけてごらんくものきれめひかりがこぼれている
Kimi no kodou me wo akete goran kumo no kireme hikari ga koborete iru
Você é a única, se você se perder no amor, se perder em sonhos
You're the one きみがもしもあいにまよいゆめにはぐれ
You're the one kimi ga moshimo ai ni mayoi yume ni hagure
Mesmo que queira chorar, o que você significa para mim, eu vou cantar
なきたくてもかけがえのないきみのいみぼくがうたうから
Nakitakutemo kakegae no nai kimi no imi boku ga utau kara

Chorando sua tristeza, mas, mantenha a paz
Cryin' your sadness but, hold all piece
Cryin' your sadness but, hold all piece
Você é a única
You're the one
You're the one

A qualquer momento, a qualquer hora, quero acreditar em mim mesmo
どんなときもどんなときもしんじてたいじぶんのこと
Donna toki mo donna toki mo shinjitetai jibun no koto
Feche os olhos e veja a imagem do anjo que dança na luz
めをとじてごらんひかりのなかまいあがるてんしのいめーじ
Me wo tojite goran hikari no naka maiagaru tenshi no imeeji
Você é a única, não esqueça, ecoa neste mundo
You're the one わすれないでこのせかいにはびきわたる
You're the one wasurenaide kono sekai ni hibikiwataru
Seu coração, abra os olhos, veja a luz que brilha entre as nuvens
きみのこどうめをあけてごらんくものきれもひかりがゆれる
Kimi no kodou me wo akete goran kumo no kiremo hikari ga yureru
Se você se perder no amor, se perder em sonhos
きみがもしもあいにまよいゆめにはぐれ
Kimi ga moshimo ai ni mayoi yume ni hagure
Mesmo que queira chorar, o que você significa para mim, eu vou cantar
なきたくてもかけがえのないきみのいみぼくがうたうから
Nakitakutemo kakegae no nai kimi no imi boku ga utau kara

Chorando sua tristeza, mas, mantenha a paz
Cryin' your sadness but, hold all piece
Cryin' your sadness but, hold all piece
Você é a única
You're the one
You're the one