Beauties - Beauty Eyes

Belezas - Olhos Bonitos

Beauties - Beauty Eyes

As lágrimas que derramei, só por elas me tornarei mais bonito
ながしたなみだそのかずだけきれいになれる
Nagashita namida sono kazu dake kirei ni nareru
Sentindo a dor, meus olhos começam a brilhar
いたみをしりまたひとみはかがやきだす
Itami wo shiri mata hitomi wa kagayakidasu

Todo mundo tem suas feridas, todo mundo conta seus sonhos, abraçando a solidão
だれもがきずをだれもがゆめをかぞえきれぬこどくをだき
Daremo ga kizu wo daremo ga yume wo kazoekirenu kodoku wo daki
Eu gosto de você, mesmo sendo cheia de erros
まちがいだらけそんなきみがすきだよ
Machigai darake sonna kimi ga suki da yo
Mesmo que um dia o sonho em que acreditei se quebre
いつかしんじたゆめがこわれても
Itsuka shinjita yume ga kowaretemo
Eu vou me agarrar e voar
つなぎあわせてとべるよ
Tsunagiawasete toberu yo
Mais uma vez, vou fazer minhas asas baterem neste céu...
このそらのはてもういちどはばたかせ
Kono sora no hate mou ichido habatakase
[Aquela noite que te feriu também
[kimiをきずつけたあのよるも
[kimi wo kizu tsuketa ano yoru mo
Na memória, nunca vai se apagar...]
きおくのなかではずっとけせないけれど...]
Kioku no naka de wa zutto kesenai keredo...]

* Com certeza, o destino vai continuar esperando o tempo mudar
きっとうんめいはまちつづけるかわるときを
kitto unmei wa machitsuzukeru kawaru toki wo
Vai ficar tudo bem... vai ficar tudo bem... abra os olhos
だいじょうぶ...だいじょうぶ...めをあけて
Daijoubu... daijoubu... me wo akete

Com certeza, eu posso voar mais livre do que qualquer um
きっとだれよりもじぶんらしくとべるはずさ
Kitto dare yori mo jibun rashiku toberu hazu sa
Você, do seu jeito, vai se elevar
きみらしくきみらしくまいあがれ
Kimi rashiku kimi rashiku maiagare
Belezas voem de novo... voem de novo...
Beauties fly again... fly again
Beauties fly again... fly again
E mais uma vez, você que está linda vai recomeçar a andar
そしてもういちどあるきだすきみはうつくしい
Soshite mou ichido arukidasu kimi wa utsukushii

Não posso voltar ao passado, apagando os erros, é o começo do meu coração
かこももどせないあやまちもはじまりのこどうよかきけして
Kako mo modosenai ayamachi mo hajimari no kodou yo kakikeshite
Mesmo que alguém me machuque com suas palavras, quando eu estiver perdido
だれかのことばにきずついてもまようときも
Dareka no kotoba ni kizu tsuitemo mayou toki mo
Quando a profundidade do amor me fizer chorar novamente
あいのふかさにまたひとみがなけちゃうときも
Ai no fukasa ni mata hitomi ga nakechau toki mo

* repetir
repeat
repeat

Com certeza, eu posso voar ainda mais! Eu posso ser eu mesmo
きっとだれよりもっと!じぶんらしくとべるはずさ
Kitto dare yori motto! jibun rashiku toberu hazu sa
O futuro vai mudar dependendo de você
きみしだいでみらいなんてかわるから
Kimi shidai de mirai nante kawaru kara
Belezas voem de novo... voem de novo...
Beauties fly again... fly again
Beauties fly again... fly again
Vai ficar tudo bem... mesmo com medo, eu estou aqui
きっとだいじょうぶ...こわくてもぼくがいるから
Kitto daijoubu... kowakutemo boku ga iru kara
(belezas) apenas voem de novo... voem de novo...
(beauties) just fly again... fly again
(beauties) just fly again... fly again
Sim, até mesmo o mar das lágrimas que derramei
そうながしたなみだのうみさえ
Sou nagashita namida no umi sae
Com certeza, eu vou superar
きっとこえられる
Kitto koerareru
(belezas) apenas voem de novo... voem de novo...
(beauties) just fly again... fly again
(beauties) just fly again... fly again
Não esconda as feridas que você carrega
かかえたきずかくさないで
Kakaeta kizu kakusanai de
Se estivermos juntos, nada vai nos assustar
ふたりでならなにもこわくない
Futari de nara nani mo kowakunai
(belezas) apenas voem de novo...
(beauties) just fly again
(beauties) just fly again
Voe de novo...
Fly again
Fly again

Queridas belezas, voem de novo
Dear beauties fly again
Dear beauties fly again