Behind

Atrás

Behind

Togiretogire na minha cabeçaTogiretogire atama no naka
Uma voz clara, o coração na periferiaKuria na koe kengai no haato
Ainda molhado, como se a chuva não tivesse passadoOkurege ga mada kawaikanai mama nureteru

No céu vermelho, ecoaAka no sora ni sumiwataru yo
Uma voz vazia, um assobio distanteKuukyo na koe kuchibue wa tooku
De algum lugar longe, mais longe, reverberandoDokoka tooku motto tooku hibiite

Deixando fluir, acumulando os anosNagareru mama ni toshi o kasanete
As coisas que perdi não posso recuperar, masNakushita mono wa torimodosenai kedo

Os sonhos daquela época ainda não acabaramAno koro no yume wa mada owaranai
Minhas mãos tremem, apontando para vocêFurueta te ga sashiteru
Ainda não consegui dormir, com a voz atrasadaBoku wa mada nemuranai okureta koe ni
Como se não conseguisse alcançá-laOitsukanai you ni

[Na infância, a bola que joguei[kodomo no koro ni nageta booru wa
Ainda não encontrei, perdida até agora]Mada mitsukaranai nakushita mama de]

A noite fria está passando rápido, eu pensoNagasugiru samui yoru omou yo
Será que o amor está lá?Soko ni ai wa iru no ka?
Ainda não consegui dormir, não consigo descansarBoku wa mada nemuranai nemukunai
A manhã ainda não chegouAsa wa mada konai

Oh! O que é precioso é você ser vocêOh! taisetsu nano wa kimi ga kimi de aru koto
Ah! Depender dos outros não é bom, é sua vida, certo?Ah! izon shitecha dame kimi no inochi darou?
Ah! Se não for você, não tem como ser ninguémAh! jibun janakya dou nimo nannai yo
Não é um significado frio, eu não sou vocêTsumetai imi janaku boku wa kimi janai
Sem medo, com esses pés, eu marco a terra...Osorezu sono ashi de daichi o kizame...

Naquela época, você ainda não tinha morridoAno koro no kimi wa mada shindenai
Vive dentro da memóriaKioku no naka ikiteru
Eu novamente me caloBoku wa mata koe karashi
Com medo da voz atrasadaOkureta koe o osoreteiru
A noite fria está passando rápidoNagasugiru samui yoru
Eu desejo seu corpoAnata no karada ga hoshikunaru
Ainda não consegui dormir, não consigo descansarBoku wa mada nemuranai nemukunai
A manhã ainda não chegouAsa wa mada konai