REMEMBER

Lembrar

REMEMBER

É como um sonho que eu sempre quis
항상 바래왔던 꿈처럼
hangsang baraewatdeon kkumcheoreom
Se eu puder se feliz com você
너와  행복할 수 있다면
neowa  haengbokal su itdamyeon
Os dias eram cheios, eram dias de tirar o fôlego
벅찼던  날들 숨 가빴던 날들이
beokchatdeon  naldeul sum gappatdeon naldeuri
Eu fui levada pelo vento, é uma linda memória
바람에 흩날려 금세 예쁜 추억이 돼
barame heunnallyeo geumse yeppeun chueogi dwae

Você vai abir seus braços e me segurar forte sempre
언제까지나 지금처럼만
eonjekkajina jigeumcheoreomman
Apenas como agora mesmo?
두  팔 벌려 날 꼭 안아줄래
du  pal beollyeo nal kkok anajullae
Isso nunca mudei, eu sempre relaxei
변하지  않아 항상 포근한
byeonhaji  ana hangsang pogeunhan
Em seus braços
너의 품
neoui pum

Você é o mais precioso acima de tudo
무엇보다  넌 소중하단 걸
mueotboda  neon sojunghadan geol
Não se esqueça, estarei ao seu lado
잊지 마 곁에 있을 테니까
itji ma gyeote isseul tenikka
Não tenha medo
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Eu vou cantar essa música
이 노래가
i noraega
Até chegar ao seu coração
너의  마음속에 닿을 때까지 불러줄게
neoui  ma-eumsoge daeul ttaekkaji bulleojulge

Oh, é como um sonho
Oh 꿈만 같은 걸
Oh kkumman gateun geol
Eu vou ficar para sempre comigo
영원히 난 간직할 거야
yeong-wonhi nan ganjikal geoya
Agora mesmo, neste momento
지금 이 순간을
jigeum i sun-ganeul

Como se meu coração sempre tivesse sido depressivo
항상 우울했던 맘처럼
hangsang uulhaetdeon mamcheoreom
Antes de te conhecer
널 만나기 전 나의 색깔은
neol mannagi jeon naui saekkareun
Minha cor era só azul
오직 파랑뿐이었어
ojik parangppunieosseo
Todo esse tempo nós estivemos juntos
함께했던 모든 시간에
hamkkehaetdeon modeun sigane
Antes que eu percebesse
어느새 난 너로
eoneusae nan neoro
Você me coloriu profundamente
푹 물들어 갔던걸
puk muldeureo gatdeon-geol

Você está ouvindo meu coração?
듣고 있나요 내 심장 소리
deutgo innayo nae simjang sori
Eu não posso deixar de tremer
주체할 수 없이 떨리네요
juchehal su eopsi tteollineyo
Você sabe que está sempre confortável?
알고 있나요 항상 포근한
algo innayo hangsang pogeunhan
Seus olhos
너의 눈
neoui nun

Você é o mais precioso acima de tudo
무엇보다 넌 소중하단 걸
mueotboda neon sojunghadan geol
Não se esqueça, estarei ao seu lado
잊지 마 곁에 있을 테니까
itji ma gyeote isseul tenikka
Não tenha medo
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Eu vou cantar essa música
이 노래가
i noraega
Até chegar ao seu coração
너의 마음속에 닿을 때까지 불러줄게
neoui ma-eumsoge daeul ttaekkaji bulleojulge

Oh, é como um sonho
Oh 꿈만 같은 걸
Oh kkumman gateun geol
Eu vou ficar para sempre comigo
영원히 난 간직할 거야
yeong-wonhi nan ganjikal geoya
Agora mesmo, neste momento
지금 이 순간을
jigeum i sun-ganeul

Mesmo neste momento
지금 이 순간에도
jigeum i sun-ganedo
Quando te vejo na minha frente
내 앞에 널 볼 때면
nae ape neol bol ttaemyeon
Tudo se torna precioso como se fosse a primeira vez
모든 게 처음처럼 소중해져
modeun ge cheoeumcheoreom sojunghaejyeo
Os milagres que temos andado
우리가 걸어왔던 기적의 이야기들
uriga georeowatdeon gijeogui iyagideul
Amor, cantarei essa canção para você
Baby, I will sing this song for you
Baby, I will sing this song for you

Oh, é como um sonho
Oh 꿈만 같은 걸
Oh kkumman gateun geol
Eu vou ficar para sempre comigo
영원히 난 간직할 거야
yeong-wonhi nan ganjikal geoya
Agora mesmo, neste momento
지금 이 순간을
jigeum i sun-ganeul