STARRY NIGHT

NOITE ESTRELADA

STARRY NIGHT

Estou caminhando e florescendo
I’m walking and blooming
I’m walking and blooming
A história que por um momento se apagou
잠시 꺼졌던 나의 이야기
jamsi kkeojyeotdeon naui iyagi
Desenhando essa história
Drawing this story
Drawing this story
Preenchendo abundantemente o papel branco
빼곡히 채워 진 흰 종이
ppaegoki chaewo jin huin jong-i
As cores que se espalharam entre cada espaço também estão bem
사이 사이 번져 버린 색도 fine fine
sai sai beonjyeo beorin saekdo fine fine
Ninguém nunca sabe
Nobody never knows
Nobody never knows
Ninguém conhece meu verdadeiro coração de prazer
No one knows my real pleasure heart
No one knows my real pleasure heart

Posso te mostrar minha nova dimensão
I can show you my new dimension
I can show you my new dimension
E tenho me esforçado devido
And I have been striving due
And I have been striving due
a alguma mudança significativa na vida
to some meaningful switch in life
to some meaningful switch in life
Te mostrar as verdadeiras cores nos meus sonhos
show you true colors in my dream
show you true colors in my dream
Minha escuridão, pintada com luz
빛으로 덧칠 된 my darkness, ness
bicheuro deotchil doen my darkness, ness
Porque tenho mudado lentamente
Cause I’ve been changed slowly
Cause I’ve been changed slowly

Noite solitária
Lonely night
Lonely night
Luta solitária
Lonely fight
Lonely fight
Ser solitário
Lonely being myself
Lonely being myself
Passo por tudo
모든 걸 지나 난
modeun geol jina nan

Estou brilhando na noite estrelada
I’m shining starry night
I’m shining starry night
Apenas mantenha a luz
Just keep the light
Just keep the light
Além das linhas do longo poema do universo
긴 우주의 시가늘 넘어
gin ujuui siganeul neomeo
Vou preenchê-lo completamente com minha luz esta noite
내 빛으로 가득 채울 tonight
nae bicheuro gadeuk chae-ul tonight
Meus dias estão chegando
My days are coming by
My days are coming by

Para o meu eu de ontem, desculpe
어제의 내겐 Sorry
eoje-ui naegen Sorry
Mas estou guardando na nova história
But I’m keeping in the new story
But I’m keeping in the new story
Vou deixar claro
I’ll make it clear
I’ll make it clear
E vou ultrapassar a linha
And I’ll cross the line
And I’ll cross the line
E te mostrar as verdadeiras cores nos meus sonhos
And show you true colors in my dream
And show you true colors in my dream
Minha fraqueza, brilhantemente encoberta
찬란히 뒤덮힌 my weakness, ness
challanhi dwideophin my weakness, ness
Porque só quero dizer isso
Cause I just wanna say that
Cause I just wanna say that

Profundamente escuro na noite estrelada e sombria
Deep dark in shady starry night
Deep dark in shady starry night
Toda noite solitária
Everyday lonely night
Everyday lonely night
Uma única luz parece estar visível
한 줄기 빛 하나 보이지
han julgi bit hana boiji
Nas noites do passado que não víamos
않던 과거의 밤
anteon gwageoui bam

O amanhecer chega novamente e eu abro os olhos novamente
다시 새벽이 지고 다시 눈을 떠
dasi saebyeogi jigo dasi nuneul tteo
Eu também
나 역시도
na yeoksido
Estou ansiosa para ver uma versão diferente de mim mesma
그렇게 기대해 다른 내 모습을
geureoke gidaehae dareun nae moseubeul

As imaginações que tive em meus sonhos
내가 꿈 속에서 했었던 상상들
naega kkum sogeseo haesseotdeon sangsangdeul
Estão todas claras, uma a uma se realizando
모두 선명해져 하나씩 이뤄가
modu seonmyeonghaejyeo hanassik irwoga
Todo dia, todo dia e noite
Everyday, everyday and night
Everyday Everyday and Night
Iluminada por luz branca
하얀 빛으로 물든
hayan bicheuro muldeun
(É minha noite estrelada)
(It’s my starry night)
(It’s my starry night)

Noite solitária
Lonely night
Lonely night
Luta solitária
Lonely fight
Lonely fight
Ser solitário
Lonely being myself
Lonely being myself
Passo por tudo
모든 걸 지나 난
modeun geol jina nan

Estou brilhando na noite estrelada
I’m shining starry night
I’m shining starry night
Apenas mantenha a luz
Just keep the light
Just keep the light
Além das linhas do longo poema do universo
긴 우주의 시가늘 넘어
gin ujuui siganeul neomeo
Vou preenchê-lo completamente com minha luz esta noite
내 빛으로 가득 채울 tonight
nae bicheuro gadeuk chae-ul tonight
Meus dias estão chegando
My days are coming by
My days are coming by

Não importa o que os outros digam
It don’t matter what others say
It don’t matter what others say
Nada me segura, aproveite o dia
Nothing holding back seize the day
Nothing holding back seize the day
Esperei tempo suficiente
I’ve waited long enough
I’ve waited long enough
Pegue tudo de mim e me acorde
Take my all and wake me up
Take my all and wake me up

Minha noite estrelada
My starry night
My starry night

Todo dia, toda noite
Everyday everynight
Everyday everynight
Brilharei mais intensamente
더욱 찬란히 빛날
deouk challanhi binnal
Me iluminando na noite estrelada
날 비출 starry night
nal bichul starry night

Minha noite estrelada
My starry night
My starry night

Todo dia, toda noite
Everyday everynight
Everyday everynight
Iluminarei minha estação
나의 계절을 빛낼
naui gyejeoreul binnael
Todas essas noites
This all nights
This all nights
Meus dias estão chegando
My days are coming by
My days are coming by

Noite solitária
Lonely night
Lonely night
Luta solitária
Lonely fight
Lonely fight
Ser solitário
Lonely being myself
Lonely being myself
Passo por tudo
모든 걸 지나 난
modeun geol jina nan
Estou brilhando na noite estrelada
I’m shining starry night
I’m shining starry night
Mantenha a luz para sempre
Forever keep the light
Forever keep the light

Meus dias estão chegando
My days are coming by
My days are coming by