SUNDAY

Domingo

SUNDAY

Todos os dias são como hoje
매일이 오늘처럼
maeiri oneulcheoreom
Como um domingo
Like a sunday
Like a sunday

Hoje estou um pouco triste à toa
오늘은 괜히 좀 울적해
oneureun gwaenhi jom uljeokae
Eu quero ir para qualquer lugar
그 어디로든 훌쩍 떠날래
geu eodirodeun huljjeok tteonallae
Só de pensar, meu coração fica animado
생각만 해도 맘이 설레
saenggangman haedo mami seolle
Eu fecho os olhos e sigo meu coração
두 눈 감고 내 맘이 끌리는 대로
du nun gamgo nae mami kkeullineun daero
Ninguém, absolutamente ninguém pode entender meu coração
그 누구도 아무도 내 맘을 알 수는 없어
geu nugudo amudo nae mameul al suneun eopseo
Até mesmo eu, abrace o eu que não pude valorizar
나조차 아끼지 못했던 나를 안아 줘
najocha akkiji motaetdeon nareul ana jwo
Ninguém, absolutamente ninguém pode me prender
그 누구도 아무도 날 가둬 둘 수는 없어
geu nugudo amudo nal gadwo dul suneun eopseo
A partir deste momento, conforme meu coração me guiar
이 순간부턴 맘이 끌리는 대로
i sun-ganbuteon mami kkeullineun daero

Beije-me como um domingo, todos os dias
Kiss me like a sunday 늘 매일이
Kiss me like a sunday neul maeiri
Do-do-do, domingo, do-do-do-domingo
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il iryoil il il il iryoil
Beije-me como um domingo, todos os dias
Kiss me like a sunday 늘 매일이
Kiss me like a sunday neul maeiri
Do-do-do, domingo, do-do-do-domingo
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il iryoil il il il iryoil
Domingo
일요일
iryoil

Domingo, domingo
일요일 일요일
iryoil iryoil
Beije-me como um domingo, sempre domingo
Kiss me like a sunday 늘 일요일
Kiss me like a sunday neul iryoil
Domingo, domingo
일요일 일요일
iryoil iryoil
Beije-me como um domingo, sempre domingo
Kiss me like a sunday 늘 일요일
Kiss me like a sunday neul iryoil

O perfume que segue até a ponta do meu nariz me estimula
날 자극하는 코 끝에 향기 따라서
nal jageukaneun ko kkeute hyanggi ttaraseo
Para onde o vento leve e suave está soprando
살랑살랑 바람 부는 곳으로
sallangsallang baram buneun goseuro
Seguindo o som que ecoa em meus ouvidos
나의 귓가에 맴도는 소리를 따라서
naui gwitga-e maemdoneun sorireul ttaraseo
Para onde as ondas estão batendo suavemente
찰랑찰랑 파도치는 곳으로
challangchallang padochineun goseuro

Ninguém, absolutamente ninguém pode entender meu coração
그 누구도 아무도 내 맘을 알 수는 없어
geu nugudo amudo nae mameul al suneun eopseo
Até mesmo eu, abrace o eu que não pude valorizar
나조차 아끼지 못했던 나를 안아 줘
najocha akkiji motaetdeon nareul ana jwo
Ninguém, absolutamente ninguém pode me prender
그 누구도 아무도 날 가둬 둘 수는 없어
geu nugudo amudo nal gadwo dul suneun eopseo
A partir deste momento, conforme meu coração me guiar
이 순간부턴 맘이 끌리는 대로
i sun-ganbuteon mami kkeullineun daero

Beije-me como um domingo, todos os dias
Kiss me like a sunday 늘 매일이
Kiss me like a sunday neul maeiri
Do-do-do, domingo, do-do-do-domingo
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il iryoil il il il iryoil
Beije-me como um domingo, todos os dias
Kiss me like a sunday 늘 매일이
Kiss me like a sunday neul maeiri
Do-do-do, domingo, do-do-do-domingo
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il iryoil il il il iryoil
Domingo
일요일
iryoil

Domingo, domingo
일요일 일요일
iryoil iryoil
Beije-me como um domingo, sempre domingo
Kiss me like a sunday 늘 일요일
Kiss me like a sunday neul iryoil
Domingo, domingo
일요일 일요일
iryoil iryoil
Beije-me como um domingo, sempre domingo
Kiss me like a sunday 늘 일요일
Kiss me like a sunday neul iryoil

Woo, dizem que é ganância
Woo 욕심부리라고
Woo yoksimburirago
Dizem que só vivemos uma vez
인생 한 번뿐이라고
insaeng han beonppunirago
Não importa o que faça, não importa como seja
뭐를 하던 뭐가 됐건
mworeul hadeon mwoga dwaetgeon
Faça o que quiser
하고 싶은 데로 하라고
hago sipeun dero harago
Livremente, confiante em si mesmo
자유롭게 자신 있게
jayuropge jasin itge
Grite do jeito que quiser
느끼는 데로 막 지르라고
neukkineun dero mak jireurago
Ninguém pode dizer nada
그 누구도 뭐라 할 수 없어
geu nugudo mwora hal su eopseo
Se isso te faz feliz
니가 행복할 수 있다면
niga haengbokal su itdamyeon

Domingo, domingo
Kiss me like a sunday 늘 매일이
Kiss me like a sunday neul maeiri
Beije-me como um domingo, sempre domingo
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il iryoil il il il iryoil
Domingo, domingo
Kiss me like a sunday 늘 매일이
Kiss me like a sunday neul maeiri
Beije-me como um domingo, sempre domingo
일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il iryoil il il il iryoil
Domingo
일요일
iryoil

Domingo, domingo
일요일 일요일
iryoil iryoil
Beije-me como um domingo, sempre domingo
Kiss me like a sunday 늘 일요일
Kiss me like a sunday neul iryoil
Domingo, domingo
일요일 일요일
iryoil iryoil
Beije-me como um domingo, sempre domingo
Kiss me like a sunday 늘 일요일
Kiss me like a sunday neul iryoil

Domingo, domingo
일요일 일요일
iryoil iryoil
Domingo, domingo
일요일 일요일
iryoil iryoil