Más És Más

Mais É Mais

Más És Más

Guardando
Guardando
tudo duplicado
todo por duplicado
Sem me cansar jamais
Sin cansarme jamás
Vontade acumulada sem controle
Afán sin control por acumular

O que não é necessario
Lo que no es necesario
Parece ser extraordinario
suele ser extraordinario.
Me cobre de lamê e tergal
Cúbreme de la lamé y tergal.
Poliester , verniz
Polyester, charol.
Vamos dançar
Vamos a bailar.

Quero flamengos , rosas
Quiero flamencos, rosas
E outras coisas que não servem para nada
y otras cosas que no sirven para nada.
Eu quero me retocar , remodelar
Me quiero retocar, remodelar
Há muito ainda para melhorar
Hay mucho aun por mejorar.

A evidencia é como eu te conto
La evidencia es como te la cuento
Porque duvidas de que mais é mais
porque dudas de que mas es más.
Orgulhosos de qualquer excesso
Orgullosos de cualquier exceso
No baile da vaidade
en el baile de la vanidad.
E se contas , contas por milhões
Y si cuentas, cuenta por millones
Ninguem duvida de que mais é mais
nadie duda de que más es más.
bacanal de falsificações
Bacanal de falsificaciones
No reino do artificial
en el reino de lo artificial.

Vamos brindar com taças de champagne
Vamos a brindar con copas de champagne
Para comemorar que mais é mais
Para celebrar que más es más.
Só tens que pensar
Sólo tienes que pensar
Que o extravagante brilha mais que o normal
que lo estrafalario brilla más que lo normal.
Como em uma boate onde eu sou a estrela
Como en un cabaret donde soy la vedette
Bebada por frivolidade
borracha de frivolidad.
Hedonism Psicaliptico
Hedonismo Psicaliptico
o turbilhão da capital
la vorágine del capital
E me deixa enlouquecer , fumar e beber
Y déjame enloquecer, fumar y beber
Em um especial cem Varietés
En un todo a cien de varietés
E quero uma explosão , super produção
Y quiero una explosión superproducción
Confete, fogos de artifício e Megatron
Confetti, traca y megatrón

A evidencia é como eu te conto
La evidencia es como te la cuento
Porque duvidas de que mais é mais
porque dudas de que más es más.
Orgulhosos de qualquer excesso
Orgullosos de cualquier exceso
No baile da vaidade
en el baile de la vanidad.
E se contas , contas por milhões
Y si cuentas, cuenta por millones
Ninguem duvida de que mais é mais
nadie duda de que más es más.
bacanal de falsificações
Bacanal de falsificaciones
No reino do artificial
en el reino de lo artificial.

Não te engano com o que te conto
No te engaño con lo que te cuento
Porque duvidas de que mais é mais
Porqué dudas de que más es más
É radiante o luxo do excesso
Es radiante el lujo del exceso
É o brilho dos atros
Es el glitter de las superstars
Eu me rendo às tentações da fogueira da vaidade
Me abandono a las tentaciones de la hoguera de la vanidad
Obrigadas falsificações
Obligadas falsificaciones
Viva todo o superficial
Viva todo lo superficial