A Fuerza de Vivir

A Força de Viver

A Fuerza de Vivir

cada vez que passa uma geraçãocada vez que pasa una generación
mudam os gestosse mudan los gestos
que inspiram de novo outra revoluçãoque inspiran de nuevo otra revolución
com a idade o tempo ajuda a percebercon la edad el tiempo ayuda a percibir
se você nasceu tarde,si has nacido tarde,
em terra de ninguém,en tierra de nadie,
sem poder escolher.sin poder elegir.
em cada época e lugaren cada época y lugar
há marcas de identidade,hay marcas de identidad,
comportamentos suicidas que ninguém entenderá.conductas suicidas que nadie entenderá.

a força de vivera fuerza de vivir
se aprende a resistir nesse vodevil,se aprende a resistir en este vodevil ,
vidas que passam sem importarvidas que pasan sin importar
é a lei natural, força incondicionales la ley natural, fuerza incondicional
que ignora nossa vontade.que ignora nuestra voluntad.

sem querer se impõe a desilusãosin querer se impone la desilusión
e chega o momentoy llega el momento
de fazer o balanço do que se perdeude hacer el recuento de lo que se perdió
o ciclo se fecharáel ciclo se cerrará
o mundo abandonaráel mundo abandonará
destinos cumpridos por outros que virão.destinos cumplidos por otros que vendrán.

a força de vivera fuerza de vivir
se aprende a resistir nesse vodevil,se aprende a resistir en este vodevil ,
vidas que passam sem importarvidas que pasan sin importar
é a lei natural, força incondicionales la ley natural, fuerza incondicional
que ignora nossa vontade.que ignora nuestra voluntad.