Entre Mil Dudas

Entre Mil Dúvidas

Entre Mil Dudas

Eu,Yo,
que sempre fui às cegasque siempre fuí a ciegas
sem querer ver a verdadesin querer ver la verdad
que nunca abri os olhosque nunca abrí los ojos
até que fui estrelarhasta que me fuí a estrellar
não pude esquivarNo pude esquivar
a decepção finalla decepción final

Você,Tú,
que emnte mais do que falaque mientes más que hablas
e causa danos por causary haces daño por hacer,
alheio aos infernos que outroajeno a los infiernos que otros
possam padecerpueda padecer
Quando me dás amorCuando me das amor
me dás dor tambémme das dolor también

Entre mil dúvidas naufragueiEntre mil dudas naufragué
entre seus braços me esquecientre tus brazos me olvidé
perdido o norte me encontreiperdido el norte me encontré
entre a angústia e o prazerentre la angustia y el placer

E castigada repetiY castigada repetí
o mesmo erro, princípio e fimel mismo error, principio y fin
do que já não se pode evitarde lo que ya no se puede evitar

Não, não pensa que te culpoNo, no pienses que te culpo
de minha decisão bobade mi torpe decisión
Só que eu sou culpadaSólo yo soy culpable
e responsável perante deusy responsable ante Dios.
chegafos até aquiLlegados hasta aquí,
o que mais queres de mim?¿qué más quieres de mí?

E navegando sem direçãoY navegando sin dirección,
a confusão me arrastarála confusión me arrastrará
até nenhum lugarhacia ningún lugar
e a maré enterra minha razãoY la marea entierra mi razón
naufragando-a, afogando-ahundiéndola, ahogándola...

Entre mil dúvidas naufragueiEntre mil dudas naufragué
entre seus braços me esquecientre tus brazos me olvidé
perdido o norte me encontreiperdido el norte me encontré
entre a angústia e o prazerentre la angustia y el placer

E castigada repetiY castigada repetí
o mesmo erro, princípio e fimel mismo error, principio y fin
do que já não se pode qvitarde lo que ya no se puede evitar

Me arrancaria a almaMe arrancaría el alma
mas hoje me falta o valorpero hoy me falta el valor
me arrancaria a almaMe arrancaría el alma
mas hoje me falta o valorpero hoy me falta el valor

Entre mil dúvidas naufragueiEntre mil dudas naufragué
entre a angústia e o prazerentre la angustia y el placer
algo que já não se pode evitaralgo que ya no se puede evitar