¿De Qué Me Culpas?

Por que você me culpa?

¿De Qué Me Culpas?

Por que você ousa me impor sua moral?
¿Por qué te atreves a imponerme tu moral?
E ameaçar (O que você me culpa?)
Y amenazar (¿De qué me culpas?)
Que direito você dedica a julgar?
¿Con qué derecho te dedicas a juzgar?
Intimidar (Por que você me culpa?)
Intimidar (¿De qué me culpas tú?)
Acusações que você gosta de repetir
Acusaciones que te encanta repetir
Sem rima ou razão e deixando uma cicatriz
Sin ton ni son y que dejan cicatriz
Porque você é cruel
Porque eres cruel

Como é possível que você goste de ver tanto sofrimento? (Me culpe)
¿Cómo es posible que te guste tanto ver sufrir? (Me culpas)
E desde quando você se preocupa com os outros?
¿Y desde cuándo te preocupan los demás?
O que eles dirão (Em que você me culpa?)
El qué dirán (¿De qué me culpas?)
Quem você pensou que deveria insultar?
¿Quién te has creído que eres tú para insultar?
E denuncie (Por que você me culpa?)
Y denunciar (¿De qué me culpas tú?)
Dicas que não pretendo permitir
Insinuaciones que no pienso permitir
Sem compaixão e que eu crie raízes
Sin compasión y que arranco de raíz
Porque é lei
Porque es de ley

Nem pense que isso acaba assim (me culpe)
Ni se te pase por la mente que esto acaba así (Me culpas)
É a sua opinião, não é a verdade
Es tu opinión, no es la verdad
E não é minha culpa que tudo dê errado para você
Y no tengo la culpa yo de que todo te venga mal
Não lhe devo uma explicação e não me justificarei
No te debo una explicación ni me voy a justificar
Não vou dar um passo atrás!
¡No daré ni un paso atrás!
Vou fazer isso por mim, para verificar
Lo haré por mí, por comprobar
Que ser feliz é uma possibilidade
Que ser feliz es una posibilidad
Porque eu me recuso a ser a vítima que nunca fui
Porque me niego a ser la víctima que nunca fui
Eu nunca consenti e vou te mostrar
Jamás lo consentí y te lo voy a demostrar
Eu farei isso por você, para ser confirmado
Lo haré por ti, por confirmar

Que sem mentir seu mundo vai desmoronar
Que sin mentir tu mundo se derrumbará
E aquele fogo que sempre anda com você
Y que ese fuego que camina siempre junto a ti
Não vai passar por aqui e vai sair (Por que você me culpa?)
No va a pasar de aquí y se apagará (¿De qué me culpas?)
E onde você viu que isso pode ser difamado?
¿Y dónde has visto que se pueda calumniar?
Independentemente (Por que você me culpa?)
Sin importar (¿De qué me culpas?)
Em que ponto você decidiu envenenar?
¿En qué momento decidiste envenenar?
Realidade (Em que você me culpa?)
La realidad (¿De qué me culpas tú?)
Conspirações que você inventa
Conspiraciones que te inventas porque sí
Por nenhuma outra razão senão o desejo de confundir
Sin más razón que el afán por confundir

Por malmeter
Por malmeter
E você está errado se você acha que eu vou afundar (me culpe)
Y te equivocas si te piensas que me voy a hundir (Me culpas)
É a sua opinião, não é a verdade
Es tu opinión, no es la verdad
E não é minha culpa que tudo dê errado para você
Y no tengo la culpa yo de que todo te venga mal
Não lhe devo uma explicação e não me justificarei
No te debo una explicación ni me voy a justificar
Não vou dar um passo atrás!
¡No daré ni un paso atrás!
Vou fazer isso por mim, para verificar
Lo haré por mí, por comprobar
Que ser feliz é uma possibilidade
Que ser feliz es una posibilidad
Porque eu me recuso a ser a vítima que nunca fui
Porque me niego a ser la víctima que nunca fui
Eu nunca consenti e vou te mostrar
Jamás lo consentí y te lo voy a demostrar

Eu farei isso por você, para ser confirmado
Lo haré por ti, por confirmar
Que sem mentir seu mundo vai desmoronar
Que sin mentir tu mundo se derrumbará
E aquele fogo que sempre anda com você
Y que ese fuego que camina siempre junto a ti
Não vai passar daqui e vai sair
No va a pasar de aquí y se apagará
Acho que não te entendo, não sei se quero tentar
Creo que no te comprendo, no sé si quiero intentarlo
E reviver o passado, mudar a loucura para o cotidiano
Y revivir lo pasado, cambiar la locura por lo cotidiano
Eu não sou e não serei o único a empurrá-lo para o vazio
No soy ni seré quien te empuje al vacío
Prefiro esperar que você salte
Prefiero esperar a que saltes tú mismo
Ganhar, perder, é tão relativo (é uma miragem)
Ganar, perder, es tan relativo (es un espejismo)

Redescubra a solidão
Redescubrir la soledad
Eu quero viver a teoria do Big Bang
Quiero vivir la teoría del Big Bang
E reviver a escuridão
Y revivir la oscuridad
E decidir que algo tem que explodir
Y decidir que algo tiene que explotar
Vou fazer isso por mim, para verificar
Lo haré por mí, por comprobar
Que ser feliz é uma possibilidade
Que ser feliz es una posibilidad
Porque eu me recuso a ser a vítima que nunca fui
Porque me niego a ser la víctima que nunca fui
Eu nunca consenti e vou te mostrar
Jamás lo consentí y te lo voy a demostrar
Eu farei isso por você, para ser confirmado
Lo haré por ti, por confirmar
Que sem mentir seu mundo vai desmoronar
Que sin mentir tu mundo se derrumbará
E aquele fogo que sempre anda com você
Y que ese fuego que camina siempre junto a ti
Não vai passar daqui e vai sair
No va a pasar de aquí y se apagará