Diferentes

Diferente

Diferentes

Eu sei o que eles dizem sobre mim não é verdade
Sé que no es cierto lo que dicen de mí
Eu sei o que eles dizem sobre você não é verdade
Sé que no es cierto lo que dicen de ti
Todos nós hoje chegamos tão longe
Todo lo nuestro hoy llegará hasta aquí
E é importante o que pode acontecer
Y es importante lo que pueda ocurrir
Na sua cozinha, vocês dois no sofá
En tu cocina los dos en el sillón
Cafeína presente no salão
La cafeína presente en el salón
Com as cortinas juntas, duas a duas
Con las cortinas juntas de dos en dos
Você e eu podemos colocar no seu travesseiro
En tu almohada cabemos tú y yo

Porque sempre acordado, queríamos sonhar
Porque siempre despiertos quisimos soñar
Ao ver as maravilhas de uma vida normal
Con ver las maravillas de una vida normal
Nós dois sabemos tudo o que as pessoas pensam
Los dos sabemos todo lo que opina la gente
As coisas que dizemos não parecem decentes
Las cosas que decimos no parecen decentes
Meu mundo, seu mundo, os dois são iguais
Mi mundo, tu mundo, los dos son igual
Se o resto da terra passa e nos olha mal
Si el resto de la tierra pasa y nos mira mal
Nós dois sabemos o que passa por nossas mentes
Los dos sabemos lo que pasa por nuestra mente
Porque agora sabemos que somos diferentes,
Porque ahora sabemos que somos diferentes, ya

Eu sei que podemos ir para outro lugar
Sé que podremos irnos a otro lugar
Escapar do mapa ou ver outra cidade
Huir del mapa o ver otra ciudad
Conheça pessoas, saia, divirta-se
Conocer gente, salir, pasarlo bien
E não precisamos mexer os pés
Y no hará falta que movamos los pies
Quando sua testa é o único lugar
Cuando tu frente sea el único lugar
Onde se encaixa, estou pronto para entrar
En el que quepa, estoy ya dispuesto a entrar
E não haverá reclamações, não haverá reclamação
Y no habrá quejas, no habrá reclamación
Eles vão perceber que juntos você e eu
Se darán cuenta de que juntos, tú y yo
Saberá
Sabrán

Que não há nada melhor
Que ya no hay nada mejor
Porque sempre acordado, queríamos sonhar
Porque siempre despiertos quisimos soñar
Ao ver as maravilhas de uma vida normal
Con ver las maravillas de una vida normal
Nós dois sabemos tudo o que as pessoas pensam
Los dos sabemos todo lo que opina la gente
As coisas que dizemos não parecem decentes
Las cosas que decimos no parecen decentes
Meu mundo, seu mundo, os dois são iguais
Mi mundo, tu mundo, los dos son igual
Se o resto da terra passa e nos olha mal
Si el resto de la tierra pasa y nos mira mal
Nós dois sabemos o que passa por nossas mentes
Los dos sabemos lo que pasa por nuestra mente

Porque agora sabemos que somos diferentes,
Porque ahora sabemos que somos diferentes, ya
Se o fim do mundo ainda está por vir
Si el fin del mundo está por llegar
Se tudo o que vive passa para a eternidade
Si todo lo que vive pasa a la eternidad
Nós dois sabemos o que passa por nossas mentes
Los dos sabremos lo que pasa por nuestra mente
Porque agora o que as pessoas dizem é história
Porque ahora es historia lo que dice la gente
Seu mundo, sem mundos, são todos iguais
Tu mundo, sin mundos, son todos igual
Se o resto do planeta nem quer olhar para nós
Si el resto del planeta ni nos quiere mirar
Nós dois saberemos o que nunca é entendido
Los dos sabremos lo que nunca se entiende
Porque agora sabemos o que é ser diferente
Porque ahora sabemos lo que es ser diferente