El Huracán Mexicano

Furacão mexicano

El Huracán Mexicano

É a história delaEs la historia de ella,
Dessa grande estrelaDe esa gran estrella.

Meu nome é Olvido na verdadeMe llamo Olvido pero en verdad
As pessoas me conhecem melhorLa gente me conoce mejor
Por outro nome que já é muito popularPor otro nombre que ya es muy popular.

O primeiro combo, que estreou em 77 de voltaEl primer combo en que debuté allá por el 77,
Você me diz, (Kaka de Luxe)Dímelo tú, (Kaka de Luxe)
Sim, Kaka de LuxeSí, Kaka de Luxe,
Então eu fiz a minha estreia em Kaka de LuxeAhí yo debuté, en Kaka de Luxe.

Meu nome é Alaska e eu sou um furacãoMe llamo Alaska y soy un huracán,
Cubana, espanhola e mexicana.Cubana, española y mexicana.

Com o som que passouCon la sonora que proseguí
Eu estava, muito colossalMe fue pero que muy colosal,
Os pegamoides era um grupo idealLos Pegamoides era un grupo ideal.

Considerando a situaçãoConsiderando la situación
E nossa amizadeY nuestra relación de amistad,
Peço aplausos de todo o coraçãoPido un aplauso de todo corazón
E o público vai sinceramente ajoelhou qualidadeY con sinceridad al público le hincó su calidad.

Meu nome é Alaska e eu sou um furacãoMe llamo Alaska y soy un huracán,
Cubana, espanhola e mexicanaCubana, española y mexicana.

É história delaEs la historia de ella,
Dessa grande estrelaDe esa gran estrella.

O bom e curto, muito melhorLo bueno y breve, mucho mejor,
E que é maisY aquello ya terminó,
Comoção puro, virou pingaPuro bochinche, de pinga resultó.

Carlos e nacho com determinaçãoCarlos y Nacho con tesón
Seguiu seu carrerón estelarSiguieron su carrerón estelar
No topo do mundo musicalA lo más alto del mundo musical.

E eu estava feliz com elesY yo con ellos fui feliz
Cantando melodias incomparávelCantando melodías sin par
Quem compôs com muita inspiraçãoQue compusieron con mucha inspiración.

Qualidade tremendaTremenda calidad,
Então, sinceramenteTanta sinceridad,
Muito bomBonitas de verdad.

Meu nome é Alaska e eu sou um furacãoMe llamo Alaska y soy un huracán,
Cubana, espanhola e mexicanaCubana, española y mexicana.

Mas a separação de novoPero de nuevo separación,
Anos noventa veio e se foiLlegaron los noventa y pasó
Que Dinarama, esqueçaQue Dinarama, apaga y vámonos.

Fangoria nasceu até hojeNació Fangoria y hasta hoy
Deste vulcão vamos para outroDesde Vulcano vamos a otro
Estranha jornada ainda não acabouExtraño viaje que aún no terminó.

Com Rafa Spunky e Khoo ChrisCon Rafa Spunky y con Chris Khoo,
Horror e Sr. Canut JesusJesús Horror y Mr. Canut,
Ms. Topacio fresco e Andy la MooreTopacio Fresh y Ms. Andy La Moore.

Em turnê sem fim,En gira sin final,
Um sucesso totalUn éxito total
E um festival vivo.Y viva un festival.

Meu nome é Alaska e eu sou um furacãoMe llamo Alaska y soy un huracán,
Cubana, espanhola e mexicanaCubana, española y mexicana.

Qual o nome dela?¿Como se llama?
Olvido!¡Olvido!
Como é que dizem?¿Cómo le dicen?
Alaska!¡Alaska!
Qual o nome dela?¿Cómo se llama?
Olvido!¡Olvido!

Qual é o meu nome?¿Cómo me llamo?
Olvido!¡Olvido!
Como posso dizer?¿Cómo me dicen?
Alaska!¡Alaska!
E o meu nome?¿Y cómo me llamo?
Olvido!¡Olvido!

Qual o nome dele?¿Como se llama?
Olvido!¡Olvido!
E como é que você diz?¿Y cómo le dicen?
Alaska!¡Alaska!
Qual o nome dele?¿Cómo se llama?
Olvido!¡Olvido!
E como é que você diz?¿Y cómo le dicen?
Olvido!¡Alaska!

OlvidoOlvido,
AlascaAlaska,
OlvidoOlvido
Alaska!¡Alaska!