La Pequeña Edad de Hielo

A Pequena Idade do Gelo

La Pequeña Edad de Hielo

Lembre-se há muito tempo que se eu pensar sobre como eu me sintoHace tanto que olvide si pienso en lo que siento
Eu sinto o que eu achoSiento lo que pienso
E quando isso não vai durarY en lo que no va a durar
FugazFugaz
PerecívelPerecedero
Você pode tentar esconderPuede que lo intente ocultar
Não sentir ou sofrerNi siento ni padezco
Inconsolável frioFrío sin consuelo
Senti que deveria apagarSensación que debo borrar
MudarCambiar

O gelo glacialLos glaciales helados
Pecados armazenadosAlmacenan pecados
E os sonhos deixados para trásY sueños que quedaron atrás
Uma pequena idade do geloUna pequeña edad de hielo
Não é real uma máNo es un mal verdadero
Sabendo-se que ele atinge a extremidadeSabiendo que ya llega el final
A partir desta relação glacialDe esta relación glacial

Para que eu me recusei a baterPor miedo me negué a vencer
Tristeza prevaleceuSe impuso la tristeza
Sua reação foi oposta acidentalTu reacción opuesta fue un evento accidental
Nenhum ressentimentoNo hay resentimiento
Um aquecimento globalUn calentamiento global
EstufaDe efecto invernadero
Suspeita derreterFundirá el recelo
Tentativa de falarOcasión para dialogar
AdvogadoPactar

Creme amantes de geloLos amantes helados
Pecados armazenadosAlmacenan pecados
Segredos que devem terSecretos que conviene contar
Uma pequena idade do geloUna pequeña edad de hielo
É um passageiro ruimEs un mal pasajero
ConhecimentoSabiendo
Deixe o fogo queimarQue la hoguera arderá
Neste inverno polarEn este invierno polar

E, se for por serY si es estar por estar
Melhor sair agoraMejor lo dejamos ya
Depois de desdém deve ser reconhecidoDespués de tanto desden habrá que reconocer
Que o sol não vai aquecer a indiferençaQue el sol no va a calentar la indiferencia total
Coração da neveLa nieve del corazón

Se ela não estiver a serSi no es estar por estar
Haverá descongeladoHabrá que descongelar
Alterar desinteresseCambiar el desinterés
Distorcer o orgulhoDistorsionar la altivez
Nesta era glacialEn esta era glacial
O plano da tempestade, mesmo por omissãoEl plan de la tempestad incluso por omisión

A lei da decepçãoLa ley de la decepción
A lei da decepçãoLa ley de la decepción

Se ela não estiver a serSi no es estar por estar
E se é a de serY si estar por estar
Se ela não estiver a serSi no es estar por estar
E se é a de serY si estar por estar
Se ela não estiver a serSi no es estar por estar