Sólo Quimica

Química apenas

Sólo Quimica

Investigue sentimentos
Investigar los sentimientos
Analise o mecanismo da paixão
Analizar el mecanismo de la pasión
É um erro
Es un error
Dissecar esses momentos
Diseccionar estos momentos
E adivinhe o ritmo cardíaco biorritmo
Y adivinar el biorritmo ritmo del corazón
Não é o melhor
No es lo mejor
São apenas
Son solo
Reações que nos fazem conectar
Reacciones que nos hacen conectar
Neurônios
Neuronas
Um ao outro, impulsos aleatórios
Entre sí, Impulsos al azar

Amor é quimica mental
El amor es química mental
Eletricidade pura e dura
Pura y dura electricidad
Muitos hormônios circulando
Un montón de hormonas circulando
Nada além de neurotransmissão
Nada más que neurotransmisión

Amor é quimica mental
El amor es química mental
Eletricidade pura e dura
Pura y dura electricidad
Muitos hormônios circulando
Un montón de hormonas circulando
Nada além de neurotransmissão
Nada más que neurotransmisión

Considerando tudo isso
Considerando todo esto
Você vai entender que eu não confiava na atração
Comprenderás que desconfié de la atracción
Entre você e eu
Entre tú y yo
E eu continuo falando sobre nós
Y sigo hablando de lo nuestro
Isso me parece um erro tremendo
Que me parece una tremenda equivocación
Uma ilusão, apenas
Una ilusión, tan solo
Conexões que nos fazem reagir
Conexiones que nos hacen reaccionar
Sinais, só porque
Señales, porque sí
Sinapse neural
Sinapsis neuronal

Amor é quimica mental
El amor es quimica mental
Eletricidade pura e dura
Pura y dura eletricidad
Muitos hormônios circulando
Un montón de hormonas circulando
Nada além de neurotransmissão
Nada más que neurotransmisión
Amor é só química
El amor es solo quimica