Un Boomerang

Um bumerangue

Un Boomerang

Agora eu sou a cruz para abençoarAhora soy la cruz con que bendecir
O que vou ter que sacrificar hojeLo que hoy tendré que sacrificar
A palavra mágica para abrir comLa palabra mágica con que abrir
A porta que você decidiu fechar ontemLa puerta que ayer decidiste cerrar

O favor que ninguém vai me pedirEl favor que nadie me va a pedir
A música que eu nunca cantareiLa canción que no cantaré jamás
O desejo é aquilo que será realizadoEl deseo aquel que se va a cumplir
Parece que dessa vez é verdadeParece que sí, que esta vez es verdad

Eu entendi que eu só tenho euComprendí que solo me tengo a mí
Eu inventei uma mudança de identidadeInventé un cambio de identidad
Ser corajoso e viver sem contradizer qualquer idealPara ser valiente y vivir sin contradecir ningún ideal

Eu preparei minhas armas e resolviPreparé mis armas y resolví
Eu já sei para onde vou apontarQue ya sé hacia donde voy a apuntar
Eu sou aquele projétil que pode ser bumerangueSoy ese proyectil que puede ser boomerang

Agora eu sou a sombra de um bonecoAhora soy la sombra de un maniquí
Sorrindo para você sem gesticularSonriéndote sin gesticular
Torre de Babel para construirTorre de Babel que hay que construir
E desafiar toda a divindadeY desafiar toda divinidad

A dor que você não pode fazer sofrerEl dolor que no puede hacer sufrir
A opinião que nunca será importante para mimLa opinión que nunca me importará
O remédio eterno não descobertoEl remedio eterno sin descubrir
Eu digo sim, agora vai funcionarTe digo que sí, que ahora va a funcionar

Eu entendi que eu só tenho euComprendí que solo me tengo a mí
Eu inventei uma mudança de identidadeInventé un cambio de identidad
Ser corajoso e viver sem contradizer qualquer idealPara ser valiente y vivir sin contradecir ningún ideal

Eu preparei minhas armas e resolviPreparé mis armas y resolví
Eu já sei para onde vou apontarQue ya sé hacia donde voy a apuntar
Eu sou aquele projétil que pode ser bumerangueSoy ese proyectil que puede ser boomerang

Redirecionarei, controle remoto, não falhareiVoy a reconducir, teledirigir, no voy a fallar

Eu sou aquele projétil que pode ser bumerangueSoy ese proyectil que puede ser boomerang
Um bumerangueUn boomerang

(Pare para parar)(Parara- papararapara)
(Pare para parar)(Parara- papararapara)
(Pare para parar)(Parara- papararapara)

(Pare com isso)(Parara- parara)

(Pare para parar)(Parara- papararapara)
(Pare para parar)(Parara- papararapara)