Miles Away From Home

Milhas Longe de Casa

Miles Away From Home

Lembro-me das palavras
I remember the words
Que o velho disse
That the old man said
Ele as disse para mim quando saí daquele lugar
He told them to me when I left that place
Você nunca vai encontrar uma terra melhor
You'll never find a better land
Do que aquela em que você nasceu
Than the one where you were born

Quando me parti em viagem de casa para
When I set out my trip from home down
A estrada; uma maneira que eu nunca tinha sido antes
The road; a way I'd never been before
Naquela noite, as estrelas estavam chamando-me tanto
That night the stars were callin' me so much
Eu tive que sair, não podia ficar mais aqui
I had to leave, couldn't stay here anymore

Queimando algo em meu coração
Something's burnin' in my heart
Eu era tão jovem apenas tentando encontrar meu destino
I was so young just tryin' to find my fate
Nem o frio nem o escuro me assustaram
Neither the cold nor dark scared me
O raio de esperança cortou-os como uma lâmina de ouro
The ray of hope cut it like a golden blade

Vou encontrar o caminho
I will find the way
Através do vento e chuva torrencial
Through the wind and pouring rain
Ninguém é culpado
No one is to blame
Ninguém puxou minha mão
No one pulled my hand
Vou encontrar o caminho
I will find the way
Rezo todos os dias
I pray every single day
Ninguém é culpado
No one is to blame
Se eu me perder
If I lose myself

Eu continuo perambular ao longo
I keep wanderin' along
Anos se passaram desde que eu parti
Years have passed since I've gone
Estou a milhas longe de casa
I'm miles away from home
Através do fogo e neve
Through the fire and snow
Estou viajando sozinho
I am travelin' alone
Minha jornada está acontecendo
My journey's goin' on

Eu continuo perambular ao longo
I keep wanderin' along
Anos se passaram desde que eu fui
Years have passed since I've gone
Estou a milhas de distância, estou a milhas longe de casa
I'm miles away, I'm miles away from home
Através do fogo e neve
Through the fire and snow
Estou viajando 'por si só
I am travelin' alone
Minha jornada está acontecendo
My journey's goin' on

Vou encontrar o caminho
I will find the way
Através do vento e chuva torrencial
Through the wind and pouring rain
Ninguém é culpado
No one is to blame
Ninguém puxou minha mão
No one pulled my hand
Vou encontrar o caminho
I will find the way
Rezo todos os dias
I pray every single day
Ninguém é culpado
No one is to blame
Se eu me perder
If I lose myself

Eu vi a aurora em terras distantes
I've seen the dawn in distant lands
Eu estava tão longe que você nunca poderia saber
I was so far away that you could never know
Quanto mais eu andava entre os lagos de prata
The more I walked among the silver lakes
Quanto mais eu pensava para virar meu caminho para casa
The more I thought to turn my way to home

Dia após dia eu pensou nas palavras do velho
Day after day I thought of the old man's words
Enquanto eu congelo na frente do fogo latente
While I froze in front of the smoldering fire
Eu estou aqui sozinho em uma terra estrangeira
I'm here alone in a foreign land
Encontrar um caminho de volta foi o meu único desejo
Finding a way back was my one desire

Eu continuo perambular ao longo
I keep wanderin' along
Anos se passaram desde que eu parti
Years have passed since I've gone
Estou a milhas longe de casa
I'm miles away from home
Através do fogo e neve
Through the fire and snow
Estou viajando sozinho
I am travelin' alone
Minha jornada está acontecendo
My journey's goin' on

Eu continuo perambular ao longo
I keep wanderin' along
Anos se passaram desde que eu parti
Years have passed since I've gone
Estou a milhas de distância, estou a milhas longe de casa
I'm miles away, I'm miles away from home
Através do fogo e neve
Through the fire and snow
Estou viajando sozinho
I am travelin' alone
Minha jornada está acontecendo
My journey's goin' on

Vou encontrar o caminho
I will find the way
Através do vento e chuva torrencial
Through the wind and pouring rain
Ninguém é culpado
No one is to blame
Ninguém puxou minha mão
No one pulled my hand
Vou encontrar o caminho
I will find the way
Rezo todos os dias
I pray every single day
Ninguém é culpado
No one is to blame
Se eu me perder
If I lose myself

Eu vou encontrar o caminho!
I will find the way!