Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 53

L'amour et la passion (feat. DJ Fly)

Fanny J

Letra

O Amor e a Paixão (feat. DJ Fly)

L'amour et la passion (feat. DJ Fly)

Com o tempo, eu me fiz uma razãoAvec le temps, j'me suis faite une raison
O amor e a paixão não são coisas pra misturar, éL'amour et la passion n'sont pas des choses à mélanger, yeah
Ou me faz perder a razão quando tô com você, me sinto bemOu fè'm pèd rézon lè'm avè'w m santi'm bon
Sabendo que é a temporada do amor, então por favor não me faça esperar, éKonen sézon lanmou donk souplé pa fè'm èspéré, yeah

Não posso mais negar o que sinto, me desculpeJ'peux plus nier c'que je ressens, j'suis désolée
Para, espera, não me faz perder tempo, deixa eu ir (Deixa eu ir, é)Suspann, atann ou gaspiyé'm, kité'm alé (Kité'm alé, yeah)
Não tô te colocando contra a paredeJ'te mets pas l'couteau sous la gorge
A dor só cresce, isso moldaLa douleur ça grandit, ça forge
Você tem o direito de desistir (Sim, você tem o direito)T'as le droit de jeter l'éponge (Oui, t'as le droit)
Quanto a mim, eu escolho o tempo (Eu escolho o tempo)Quant à moi je choisis l'horloge (Je choisis le temps)

É o tempo que nos separou (Nos separou, é)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
Que nos faz esquecerQui nous fait oublier
Que nos torna estranhos (É o tempo)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Tem um tempo pra misturar destinosGen on tan pou mélé dèstiné
Um tempo pra viver o amor escondido (É)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Pra saber o que você quer, éPou konen sa ou vlé, yeah

Te peço desculpas, se às vezes eu te deixo tensoMandé'w pardon, si dé fwa m'fé tansyon
Eu queria fazer amor com você, deixar todo meu corpo ir, éM'ta renmen fè lamou avè'w kité tout kò'm alé, yeah
Mas não tenha medo de me dizer não, se você sabe que não é bomMè pa pè di'm non, si ou konen li pa bon
Não finja, se você realmente quer que eu vá emboraPa fè sanblan, si ou vlé mwen vrèman kité ko'w alé

É o tempo que nos separou (Nos separou, é)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
Que nos faz esquecerQui nous fait oublier
Que nos torna estranhos (É o tempo)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Tem um tempo pra misturar destinosGen on tan pou mélé dèstiné
Um tempo pra viver o amor escondido (É)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Pra saber o que você quer, éPou konen sa ou vlé, yeah

Sai fora, eu não te quero por uma noiteGet the hell out, j'te veux pas pour une nuit
Sai fora, você sabe, heyGet the hell out, tu sais, hey
Sai fora, eu não te quero por uma, não por uma noiteGet the hell out, j'te veux pas pour une, pas pour une nuit
Por uma noitePour une nuit
Por uma noite, éPour une nuit, yeah

(Baby se você, baby se você me quer)(Baby si ou, baby si ou vlé'm)
Baby se você me quer, não me engane, escuta, queridoBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti, tandé chéri
Baby se você me quer, não me deixe partirBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Baby se você me quer, me acalma, escuta, queridoBaby si ou vlé'm, rasiré mwen, tandé chéri
Baby se você me quer, me diz o que você é pra mimBaby si ou vlé mwen, di mwen sa ou yé pou mwen
Baby se você me quer, não me engane, escuta, queridoBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti, tandé chéri
Baby se você me quer, não me deixe partirBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Baby se você me quer, me acalma, queridoBaby si ou vlé'm, rasiré mwen, tandé chéri
Me diz o que você é pra mim (O que você é pra mim)Di mwen sa ou yé pou mwen (Sa ou yé pou mwen)

É o tempo que nos separou (Nos separou, é)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
Que nos faz esquecerQui nous fait oublier
Que nos torna estranhos (É o tempo)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Tem um tempo pra misturar destinosGen on tan pou mélé dèstiné
Um tempo pra viver o amor escondido (É)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Pra saber o que você quer, éPou konen sa ou vlé, yeah

Baby se você me quer, não me engane, escuta, queridoBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti, tandé chéri
Baby se você me quer, não me deixe partirBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Baby se você me quer, me acalma, escuta, queridoBaby si ou vlé'm, rasiré mwen, tandé chéri
Baby se você me quer, me diz o que você é pra mimBaby si ou vlé mwen, di mwen sa ou yé pou mwen
Baby se você me quer, não me engane, queridoBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti chéri
Baby se você me quer, não me deixe partirBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Baby se você me quer, me acalma, queridoBaby si ou vlé'm, rasiré mwen chéri
Me diz o que você é pra mimDi mwen sa ou yé pou mwen

É o tempo que nos separou (Nos separou, é)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
Que nos faz esquecerQui nous fait oublier
Que nos torna estranhos (É o tempo)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Tem um tempo pra misturar destinosGen on tan pou mélé dèstiné
Um tempo pra viver o amor escondido (É)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Pra saber o que você quer, éPou konen sa ou vlé, yeah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fanny J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção