Lè Ou Joinn Lanmou

Quando Você Encontra o Amor

Lè Ou Joinn Lanmou

Ele parece estar esperando a mágica desse momentoIl a l'air d'attendre la magie de cet instant
Ele se aproxima, eu tremo, diante de mim, tenho um anjoIl s'approche, je tremble, devant moi, j'ai un ange
Com o coração apertado, pés e mãos atados, eu queria falar com eleLe cœur serré, pieds et mains liés, j'aimerais lui parler
E deixar a garotinha de coração mole se expressarEt laisser s'exprimer la gamine au cœur tendre

Ele me olha, quase sinto suas mãos em mimIl me regarde, j'ai presque l'impression de sentir ses mains sur moi
Eu abaixo a guarda e deixo ele perceber que estou em chamasJe baisse ma garde et lui fais sentir que je suis en émoi
E, por minha vez, eu o despido com o olharEt à mon tour, je le déshabille du regard
Não se diz, mas eu quero que ele fique em mimÇa n'se dit pas mais sur moi, je veux qu'il s'attarde
Ele parece tão calmo e tímido ao mesmo tempo, será que ele é meu homem?Il a l'air si calme et timide à la fois, serait-ce lui mon homme
Aquele que vai me completar, com o coração apertado, pés e mãos atados, eu queria falar com eleCelui qui me comblera, le cœur serré, pieds et mains liés, j'aimerais lui parler
E deixar a garotinha de coração mole se expressarEt laisser s'exprimer la gamine au cœur tendre

Quando você encontra o amor, você acredita e é só issoQuand tu trouves l'amour, tu y crois et c'est tout
Quando você encontra o amor, você se agarra até o fimQuand tu trouves l'amour, tu t'y accroches jusqu'au bout
Quando você encontra o amor, você acredita e é só issoQuand tu trouves l'amour, tu y crois et c'est tout
Quando você encontra, encontra, encontra o amorQuand tu trouves, trouves, trouves l'amour

Oh, quanto eu gostaria que ele só visse a mim, eu queria que ele me abraçasseOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, je voudrais qu'il me serre dans ses bras
Oh, quanto eu gostaria que ele só visse a mim, que ele fosse meu, aqui contra mimOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, qu'il soit à moi, là contre moi
Oh, quanto eu gostaria que ele só visse a mim, eu queria que ele me apertasse bem forteOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, je voudrais qu'il me serre très fort dans ses bras
Oh, quanto eu gostaria que ele fosse meu, que fosse só meuOh, combien qu'il soit à moi, qu'à moi

Quando você encontra o amor (Oh como é lindo o amor)Lè ou joinn lanmou (Oh comme c'est beau l'amour)
Quando você encontra o amorLè ou joinn lanmou
Quando você encontra, encontra, encontra o amorLè ou joinn, joinn, joinn lanmou

Oh, quanto eu gostaria que ele só visse a mim, eu queria que ele me abraçasseOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, je voudrais qu'il me serre dans ses bras
Oh, quanto eu gostaria que ele só visse a mim, que ele fosse meu, aqui contra mimOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, qu'il soit à moi, là contre moi
Oh, quanto eu gostaria que ele só visse a mim, eu queria que ele me apertasse bem forteOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, je voudrais qu'il me serre très fort dans ses bras
Oh, quanto eu gostaria que ele fosse meuOh, combien j'aimerais qu'il soit à moi