Ma Partition

Minha Partitura

Ma Partition

A partitura que toca no meu coração, é vocêLa partition qui joue dans mon cœur, c’est toi
O refrão que faz meu coração bater de alegriaLe refrain qui fait battre mon cœur de joie
A trilha sonora do meu coração, é vocêLa bande originale de mon cœur, c’est toi
Minha melodia cheia de felicidade é vocêMa mélodie remplie de bonheur c’est toi

Você no meu coração é lindoToi dans mon cœur c’est beau
Você no meu corpo é bomToi dans mon corps c’est bon

É errado querer você tanto? Não é normalEst-ce que c’est mal de te vouloir autant? C’est pas normal
Sim, eu tenho dificuldade, pensar tanto em você não é normal!Oui j’ai du mal, penser autant à toi c’est pas normal!
Você me enfeitiça, tô hipnotizada, trancadaTu m’envoûtes, j’suis maraboutée, cadenassée
Eu não escuto mais, você me deixou louca, sabeJe n’écoute plus tu m’as rendu folle, tu sais

A partitura que toca no meu coração, é vocêLa partition qui joue dans mon cœur, c’est toi
O refrão que faz meu coração bater de alegriaLe refrain qui fait battrе mon cœur de joie
A trilha sonora do meu coração, é vocêLa bande originalе de mon cœur, c’est toi
Minha melodia cheia de felicidade é você, simMa mélodie remplie de bonheur c’est toi, oui

Você no meu coração é lindoToi dans mon cœur c’est beau
Você no meu corpo é bomToi dans mon corps c’est bon

Não, eu não me reconheço mais, nãoNon, je ne me reconnais plus, non
Não, eu não sei mais como era viver sem você (é você, é você)Non, je ne sais plus comment, c’était de vivre sans toi (c’est toi, c’est toi)
Não, eu não me reconheço mais, nãoNon, je ne me reconnais plus, non
Não, eu não quero mais saber como eu poderia viver sem vocêNon, je ne veux plus comment, je pourrai vivre sans toi

É mais do que amor, você me obsessaC’est plus que de l’amour, tu m’obsèdes
Se um dia, você me fizesse seu tudoSi un jour, tu faisais de moi ton tout
Eu estaria pronta para tudoJe serai prête à tout
Além do amor, mais do que uma paixão de um diaAu-delà de l’amour, plus qu’un béguin d’un jour
Se você me fizesse seu tudoSi tu faisais de moi ton tout
Eu estaria pronta para tudoJe serai prête à tout

A partitura que toca no meu coração, é vocêLa partition qui joue dans mon cœur, c’est toi
O refrão que faz meu coração bater de alegriaLe refrain qui fait battre mon cœur de joie
A trilha sonora do meu coração, é vocêLa bande originale de mon cœur, c’est toi
Minha melodia cheia de felicidade é vocêMa mélodie remplie de bonheur c’est toi

Você no meu coração é lindoToi dans mon cœur c’est beau
Você no meu corpo é bomToi dans mon corps c’est bon
Você no meu coração é lindoToi dans mon cœur c’est beau
Você no meu corpo é bomToi dans mon corps c’est bon

Dousiné-mwen doudouDousiné-mwen doudou
Kaliné-mwen tou lé jouKaliné-mwen tou lé jou
Karésé-mwen doudouKarésé-mwen doudou
Ankò doudouAnkò doudou
Dousiné-mwen doudouDousiné-mwen doudou
Kaliné-mwen tou lé jouKaliné-mwen tou lé jou
Pran swen di mwen doudouPran swen di mwen doudou
Ankò, ankòAnkò, ankò

A partitura que toca no meu coração, é vocêLa partition qui joue dans mon cœur, c’est toi
O refrão que faz meu coração baterLe refrain qui fait battre mon cœur
É vocêC’est toi