Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 19

Sé Ou Ki La

Fanny J

Letra

É Você Que Está Aqui

Sé Ou Ki La

Uh, heyUh, hey
Oh, ohOh, oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Eu sei que entre você e euJe sais qu'entre toi et moi
Houve mais baixos do que altosIl y a eu plus de bas que de hauts
Que você duvida de si, que você duvida de nósQue tu doutes de toi, que tu doutes de nous
Mas escuta mesmo assim o que eu tenho pra te dizerMais écoute quand même ce que j'ai à te dire

Durante todos esses anos, eu não parei de esperarDurant toutes ces années, j'n'ai cessé d'espérer
Aprender a superar, não te esperar maisApprendre à surmonter, ne plus t'attendre
Eu queria tanto te ignorar, mas preciso entenderJ'voudrais tant t'ignorer, mais il me faut comprendre
Entender e me explicar por que eu estou em pedaçosComprendre et m'expliquer pourquoi je suis en sang

(É você que está aqui) É você que está aqui(Sé ou ki la) Sé ou ki la
(É você que está aqui no meu coração) Lá, lá, lá(Sé ou ki la dan tchè mwen) La, la, la
(É você que está aqui no meu coração) É você que está no meu coração, mmh(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou ki dan tchè mwen, mmh
(É você que está aqui)(Sé ou ki la)
(É você que está aqui) É você que está aqui(Sé ou ki la) Sé vou ki la
(É você que está aqui no meu coração) Oh, meu coração(Sé ou ki la dan tchè mwen) Oh, tchè mwen
(É você que está aqui no meu coração) É você que está aqui, é você que está aqui(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou ki la, sé vou ki la
(É você que está aqui)(Sé ou ki la)

Se juntos nada vai, minha vida não vai sem vocêSi ensemble rien ne va, ma vie n'va pas sans toi
Você sabe que seus defeitos curam minhas doresTu sais de tes défauts soigner mes maux
Quando eu juro guerra, você me faz sair do chãoQuand je jure à la guerre, tu me fais quitter terre
Eu me sinto tão amarga, mas meu corpo é seuJe me sens si amère mais mon corps t'est offert

(É você que está aqui) É você que está aqui(Sé ou ki la) Sé ou ki la
(É você que está aqui no meu coração) Lá, lá, lá, lá, lá, lá(Sé ou ki la dan tchè mwen) La, la, la, la la, la la
(É você que está aqui no meu coração) É você que está no meu coração, mmh(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou ki dan tchè mwen, mmh
(É você que está aqui)(Sé ou ki la)
(É você que está aqui) É você que está aqui(Sé ou ki la) Sé vou ki la
(É você que está aqui no meu coração) Oh, meu coração(Sé ou ki la dan tchè mwen) Oh, tchè mwen
(É você que está aqui no meu coração) É você que está aqui, é você que está aqui(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou ki la, sé vou ki la
(É você que está aqui)(Sé ou ki la)

Lá-lá, lá-láLa-la, la-la
Lembre-se de nós dois (Nós dois)Sonjé nou dé (Nou dé)
Mesmo se você falar em ir emboraMêm si ou palé viré
Pense em nós doisSonge à nous deux
Juntos é bem melhorEnsemble c'est quand même mieux
Pense em nós doisSonge à nous deux
Juntos é bem melhorEnsemble c'est quand même mieux

(É você que está aqui)(Sé ou ki la)
(É você que está aqui no meu coração) Oh, meu coração(Sé ou ki la dan tchè mwen) Oh, tchè mwen
(É você que está aqui no meu coração) É você(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou
(É você que está aqui) É você que está aqui(Sé ou ki la) Sé vou ki la
(É você que está aqui) É você que está aqui(Sé ou ki la) Sé vou ki la
(É você que está aqui no meu coração) Oh, meu coração(Sé ou ki la dan tchè mwen) Oh, tchè mwen
(É você que está aqui no meu coração) É você que está aqui, é você que está aqui(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou ki la, sé vou ki la
(É você que está aqui)(Sé ou ki la)

(É você que está aqui) Lembre-se de nós dois(Sé ou ki la) Sonjé nou dé
(É você que está aqui no meu coração)(Sé ou ki la dan tchè mwen)
(É você que está aqui no meu coração) Mesmo se você falar em ir embora(Sé ou ki la dan tchè mwen) Mêm si ou palé viré
(É você que está aqui)(Sé ou ki la)
(É você que está aqui) Pense em nós dois(Sé ou ki la) Songe à nous deux
(É você que está aqui no meu coração)(Sé ou ki la dan tchè mwen)
(É você que está aqui no meu coração) Juntos é bem melhor(Sé ou ki la dan tchè mwen) Ensemble c'est quand même mieux
(É você que está aqui)(Sé ou ki la)

Lembre-se de nós dois (Nós dois, nós dois)Sonjé nou dé (Nou dé, nou dé)
Mesmo se você falar em ir embora (Ir embora)Mêm si ou palé viré (Viré)
Pense em nós doisSonge à nous deux
Juntos é bem (Juntos, juntos, juntos)Ensemble c'est quand même (Ensemble, ensemble, ensemble)
É bem melhorC'est quand même mieux


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fanny J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção