Toi Et Moi

Você e Eu

Toi Et Moi

Deixa eles falarem da genteLaisse les parler de nous
Falarem da genteParler de nous
Falarem da genteParler de nous
Deixa elesLaisse les

Deixa eles falarem da genteLaisse les parler de nous
Falarem da genteParler de nous
Falarem da genteParler de nous
Deixa elesLaisse les

Você vive sua vidaTu vis ta vie
Dia após diaAu jour le jour
Você vive uma vidaTu vis une vie
Esperando a minha vezÀ attendre mon tour
Eles dizem que vamosIls disent qu'on va
Direto pro abismoDroit dans le mur
Se antes eu te eviteiSi avant je t'ai fuis
Agora eu te sigoMaintenant je te suis

A gente se machuca quando tentaOn s'fait du mal quand on essaie
Cortar a madeira da qual somos feitosDe scier le bois dont on est fait
Se é o destino, a gente vai se amar em segredoSi c'est la destinée on s'aimera en secret

Você e euToi et moi
É verdade que eu não consigo explicarC'est vrai que je ne me l'explique pas
Quem sabe se você e euQui sait si toi et moi
Um dia ou outro, nós dois vamos dar certoUn jour ou l'autre nous deux ça ira

Estamos entre nósOn est entre nous
Tudo é permitidoTout est permis
É isso que me atraiC'est c'qui m'attire
A vontade se infiltraEnvie s'infiltre
O que quer que digamQuoi qu'ils en disent
É nós, é isso aíC'est nous c'est chuit
Nossos jogos proibidosNos jeux interdits
Amor da minha vidaAmour de ma vie

A gente se machuca quando tentaOn s'fait du mal quand on essaie
Cortar a madeira da qual somos feitosDe scier le bois dont on est fait
Se é o destino, a gente vai se amar em segredoSi c'est la destinée on s'aimera en secret

Você e euToi et moi
É verdade que eu não consigo explicarC'est vrai que je ne me l'explique pas
Quem sabe se você e euQui sait si toi et moi
Um dia ou outro, nós dois vamos dar certoUn jour ou l'autre nous deux ça ira

Eu não quero mais me enganarJe n'veux plus me mentir
Nunca tivemos tempo de tentarOn a jamais pris le temps d'essayer
Éramos tão jovens e complicados demaisOn était si jeunes et bien trop compliqués
Encontros perdidosDes rendez-vous manqués
Palavras, desajeitos mal interpretadosDes mots des maladresses mal interprétés
Se a gente se amasse, se a gente se amasseSi l'on s'aimait, si l'on s'aimait

Você e euToi et moi
É verdade que eu não consigo explicarC'est vrai que je ne me l'explique pas

Mesmo se eles estão falando, falando na língua que você fala (na língua que você fala)Menm si yo ka palé palé an mo tchò a to ki la (a to ki la)
Eu mesmo ainda não me envolvi, vendo que estamos sempre aquiMo menm mo poko jen mélé gadé sa nou toujou la
Eu nunca vou parar de falar na língua que você falaMo péké janmen dépalé an mo tchò a to ki la
Um beijo aqui e ali pra eu lalalalalaTi bo kousi kousa po mo lalalalala
Mesmo se eles estão falando, falando na língua que você falaMenm si yo ka palé palé an mo tchò a to ki la

Deixa elesLaisse les
Mesmo se eles estão falando, falando na língua que você falaMenm si yo ka palé palé an mo tchò a to ki la
Um beijo aqui e ali pra eu lalalalalalalaTi bo kousi kousa pou mo lalalalalalala

Você e euToi et moi
É verdade que eu não consigo explicarC'est vrai que je ne me l'explique pas
(É verdade que eu não consigo explicar)(C'est vrai que je ne me l'explique pas)
Quem sabe se você e euQui sait si toi et moi
Um dia ou outro, vai dar certoUn jour ou l'autre ça ira

A gente se machuca quando tentaOn s'fait du mal quand on essaie
Cortar a madeira da qual somos feitosDe scier le bois dont on est fait
Se é o destino, a gente vai se amar em segredoSi c'est la destinée on s'aimera en secret

Deixa eles falarem da genteLaisse les parler de nous
Falarem da genteParler de nous
Falarem da genteParler de nous
Deixa elesLaisse les