exibições de letras 228.216

Tú No Eres Para Mí

Fanny Lu

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Tú No Eres Para Mí

Que me dice que me quiere
Que vivir sin mí no puede
Que lo agobian los momentos en que no estoy junto a él
Que siempre me había esperado
Que era a quien había soñado
La que su mamá quería pa' que fuera su mujer

Que mis ojos son estrellas
Que mi risa es la más bella
Que todos mis atributos son perfectos para él
Que si fuera un retratista
Que si fuera un buen artista
Yo sería su Mona Lisa y hasta un tango de Gardel
Y eso no lo trago yo

Quiero que tú sepas que tú no eres para mí
Que tú no eres para mí, siempre supe pero no hice caso
Que ni se te ocurra aparecer por aquí
Aparecer por aquí
Con tus enredos y cuentos baratos
Quiero que tú sepas que yo no soy para ti
Que no yo soy para ti, siempre supe pero no hice caso
Que ni se me ocurra estar de nuevo junto a ti
Estar de nuevo junto a ti
Mi corazón no aguanta más fracaso

Que me promete la luna
Que yo soy como ninguna
Que parezco una doncella de esas que hay que proteger
Que sus vicios ha dejado
Que su suelo le ha aumentado
Que me promete la vida que yo siento merecer
Y hoy solo lo trago yo

Quiero que tú sepas que tú no eres para mí
Que tú no eres para mí, siempre supe pero no hice caso
Que ni se te ocurra aparecer por aquí
Aparecer por aquí
Con tus enredos y cuentos baratos
Quiero que tú sepas que yo no soy para ti
Que no yo soy para ti, siempre supe pero no hice caso
Que ni se me ocurra estar de nuevo junto a ti
Estar de nuevo junto a ti
Mi corazón no aguanta más fracaso

Y yo que tanto me decía que no me convenías
Que eras mi destrucción
Y siempre yo tratando de dejarte
Tu día ya llego
Tu día ya llego

Quiero que tú sepas que tú no eres para mí
Que tú no eres para mí, siempre supe pero no hice caso
Que ni se te ocurra aparecer por aquí
Aparecer por aquí
Con tus enredos y cuentos baratos
Quiero que tú sepas que yo no soy para ti
Que no yo soy para ti, siempre supe pero no hice caso
Que ni se me ocurra estar de nuevo junto a ti
Estar de nuevo junto a ti
Mi corazón no aguanta más fracaso

Você Não Era Pra Min

QUE me disse que me quer
que não pode viver sem mim
que sobrecarregam os momentos em não que estou com ele.
que sempre havia me esperado
que era quem havia sonhado
a que sua mãe queria para que fosse sua mulher

AHHH

Meus olhos são estrelas
que o meu sorriso é o mais belo
que todos os meus atributos são perfeitos para ele.
E se fosse um retratista e
que se fosse um bom artista
Eu seria a Mona Lisa e até mesmo um tango de Gardel ...

E, para ele, só beber ... Eu.

[Chorus]
Eu quero que você saiba que você não é para mim
(que voce não é pra mim)
Eu sempre soube, mas caso didn
que não te aconteça de aparecer por aqui
(aparecer por aqui)
com seus enrredos e histórias baratas

Eu quero que você saiba que eu não sou para você
(Eu não sou para você)
Eu sempre soube, mas caso didn
Que nem posso pensar em estar de volta com você
(estar de volta com você)
Meu coração não aguenta mais falhas.

Eu prometi a lua
Eu sou como qualquer outra
Eu pareço uma donzela daquelas que devem ser protegidas
que seus vicio deixou
que seu salário aumentou
que me promete a vida que eu sinto merecer ...

E, para ele, só beber ... Eu.

[Chorus]
Eu quero que você saiba que você não é para mim
(que você não é pra mim)
Eu sempre soube, mas caso didn
que não te aconteça de aparecer por aqui
(aparecer por aqui)
com seus enrredos e histórias baratas

Eu quero que você saiba que eu não sou para você
(Eu não sou para você)
Eu sempre soube, mas caso didn
Que nem posso pensar em estar de volta com você
(estar de volta com você)
Meu coração não aguenta mais falhas.

E eu, que tanto me disse, que não me convinha, que era minha destruição
E eu sempre eu ,tentando deixar você, seu dia chegou ...
Seu dia já chegou ..

[Refrão]
Eu quero que você saiba que você não é para mim
(que você é pra mim)
Eu sempre soube, mas caso didn
que não te aconteça de apareccer por aqui
(aparecer por aqui)
com seus enrredos e histórias baratas

Eu quero que você saiba que eu não sou para você
(Eu não sou para você)
Eu sempre soube, mas caso didn
Que nem posso pensar em estar de volta com você
(estar de volta com você)
Meu coração não aguenta mais falhas.

Composição: Fanny Lú / Andrés Múnera / José Gaviria. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por jhonata e traduzida por ana. Legendado por Sarahi. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fanny Lu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção