Me Dicen Diabla

Me Chamam de Diaba

Me Dicen Diabla

Nesta vida, nada é de graçaEn esta vida, nada es regalado
O que eu ganhei, me custou caroLo que he ganado, a mí sí me ha costado
A rua e sua crueldade me tornaram forteLa calle y su crueldad me han vuelto dura
E pra vencer, não precisa ser tão puraY para ganar, no hay que ser tan pura

Há homens que te compram com dinheiroHay hombres que te compran con dinero
Se você joga pelas regras do jogo delesSi juegas a las reglas de su juego
Dizendo que vão realizar seus sonhosDiciendo que te cumplirán tus sueños
Mas suas asas vão derretendoPero tus alas van derritiendo
Dizendo que vão realizar seus sonhosDiciendo que te cumplirán tus sueños
Mas suas asas vão derretendoPero tus alas van derritiendo

Me chamam de diaba e me chamam de loucaMe dicen diabla y me dicen loca
Eu só sou beijada na bocaA mí solo me besan en la boca
Quando eu quero e quando tenho vontadeCuando yo quiero y cuando me provoca
Quem não me leva a sérioA mí los que no me toman en cerio
Vai passear no cemitérioVan de paseo pa'l cementerio

Aqui, a nobreza não serve pra nadaAquí, de nada sirve la nobleza
Nem o que você tem na cabeçaTampoco lo que hay en tu cabeza
Só valorizam você pelo seu corpoTan solo te valoran por tu cuerpo
Sentimentos não servem pra nadaDe nada sirven los sentimientos
Só valorizam você pelo seu corpoTan solo te valoran por tu cuerpo
E sentimentos não servem pra nadaY de nada sirven los sentimientos

Me chamam de diabla e me chamam de loucaMe dicen diabla y me dicen loca
Eu só sou beijada na bocaA mí solo me besan en la boca
Quando eu quero e quando tenho vontadeCuando yo quiero y cuando me provoca
Quem não me leva a sérioA mí los que no me toman en serio
Eu só digoSolo les digo

Aqui, você vale pelas suas medidasAquí, vales por tu talla
Aqui, quem não faz plástica fica pra trásAquí, la que no se opera falla
Aqui, a verdade te atropelaAquí, la verdad te atropella
Aqui, quem estuda dá com a cara na portaAquí, la que estudia se estrella
Aqui, só têm valor as más e bonitasAquí, solo vale las malas y bellas

Me chamam de diaba e me chamam de loucaMe dicen diabla y me dicen loca
Eu só sou beijada na bocaA mí solo me besan en la boca
Quando eu quero e quando tenho vontadeCuando yo quiero y cuando me provoca
Quem não me leva a sérioA mí los que no me toman en serio
Vai direto pro cemitérioVan derechito pa'l cementerio

Me chamam de diaba e me chamam de loucaMe dicen diabla y me dicen loca
Eu só sou beijada na bocaA mí solo me besan en la boca
Quando eu quero e quando tenho vontadeCuando yo quiero y cuando me provoca
Quem não me leva a sérioA mí los que no me toman en serio
Vai passear no cemitérioVan de paseo pa'l cementerio