Señor Bendito (part. Olga Tañón)

Senhor Bendito (part. Olga Tañón)

Señor Bendito (part. Olga Tañón)

O que não me serve, ai que não me atrapalheLo que no me sirve, ay que no me estorbe
Senhor bendito, que não me falte nem que me sobreSeñor bendito que no me falte ni que me sobre
O que não me soma, que também não subtraiaLo que no me sume, que tampoco reste
A sabedoria que pedi um dia que se manifesteLa sabiduría que pedí un día que se manifieste
O amor que nunca foi, o trampo que se perdeuEl amor que nunca fue, la chamba que se perdió
E eu me perguntando entre outras coisas, ai porque sempre euY yo preguntándome entre otras cosas ay porque siempre yo
Que tive má sorte e eu, por mais que tenteQue he tenido mala suerte y yo por más que lo intente
Compro a loteria e sempre cai o número seguinteMe compro la lotería y siempre cae el número siguiente

Eu sempre tão preocupada, sem dormir e desanimadaYo siempre tan preocupada, desvelada y desanimada
Buscando sempre saída no horóscopo e no tarotBuscando siempre salida en el horóscopo y el tarot
Nunca vi a resposta e sei que pra todos é difícilNo vi nunca la respuesta y sé que a todos nos cuesta
Entender que se não chegou é porque nunca nos pertenceuEntender que si no llegue es porque nunca nos perteneció
O que não me serve, ai que não me atrapalheLo que no me sirve, ay que no me estorbe
Senhor bendito, que não me falte nem que me sobreSeñor bendito, que no me falte ni que me sobre
O que não me soma, que também não subtraiaLo que no me sume, que tampoco reste
A sabedoria que pedi um dia que se manifesteLa sabiduría que pedí un día que se manifieste

Não pode ser que eu, oh, ohNo puede ser que yo, oh, oh
Não entenda, não, oh, ohNo lo entienda, no, oh, oh
Não é matemática, mas é lógicaNo es de matemática, pero si es de lógica
Ninguém me explicou, oh, ohNadie me explicó, oh, oh
Não é um mandamento, ohNo es un mandamiento oh
Se tivesse sido, eu teria aprendidoSi lo hubiera sido, lo habría aprendido
E não estaria sofrendoY no estaría sufriendo
Bonito FannyBonito Fanny

Fanny LuFanny Lu
E a TañónY la Tañón
Colômbia e Porto RicoColombia y Puerto Rico
Após várias desilusõesTras varias desilusiones
Vieram muitos amoresVinieron muchos amores
O chefe me mandou emboraEl jefe me despidió
E isso eu transformei em cançãoY eso lo volví una canción
Pra que as preocupaçõesPa' que las preocupaciones

Se todas as decisõesSi todas las decisiones
São surpresas da vidaSon sorpresas de la vida
E a cada vez chega algo melhorY cada vez llega algo mejor
O que não me serveLo que no me sirve
Ai que não me atrapalheAy que no me estorbe
Senhor bendito, que não me falte nem que me sobreSeñor bendito, que no me falte ni que me sobre
O que não me soma, que também não subtraiaLo que no me sume, que tampoco reste
A sabedoria que pedi um dia que se manifesteLa sabiduría que pedí un día que se manifieste

E não pode ser que eu, oh, ohY no puede ser que yo oh, oh
Não entenda, não, oh, ohNo lo entienda, no, oh, oh
Não é matemática, mas é lógicaNo es de matemática, pero si es de lógica
Ninguém me explicou, oh, ohNadie me explicó, oh, oh
Não é um mandamento, ohNo es un mandamiento oh
Se tivesse sido, eu teria aprendidoSi lo hubiera sido, lo habría aprendido
E não estaria sofrendoY no estaría sufriendo
E eu, oh, ohY yo oh, oh

Não entenda, não, oh, ohNo lo entienda no, oh, oh
Não é matemáticaNo es de matemática
Mas é lógicaPero si es de lógica
Ninguém me explicou, oh, ohNadie me explicó, oh, oh
Não é um mandamento, oh, ohNo es un mandamiento oh, oh
Se tivesse sido, eu teria aprendidoSi lo hubiera sido, lo habría aprendido
E não estaria sofrendoY no estaría sufriendo