Mborayhu ru'ã

Coração de Amor

Mborayhu ru'ã

Naquela noite escura eu escuto sua vozUpe ka'arúpe ahami nde piári
A beleza do seu olhar me faz sentirPukavy pa'ûme ahecha reju
Seu perfume traz uma calma que me envolveNe ryakuã oguerúma omyasãi che ári
A brisa que vem traz seu cheiroTenonde og̃uahêva yvytu peju

Eu me lembro de você com carinhoRohuguaitîkuévo cheretûmbamíma
Minhas mãos em seu rosto, vamos juntosChe po nde ku'áre ha ñasê jaha
Quando você respira, sinto meu coraçãoNde pire añandúvo chepirî pirîma
Como um cavalo selvagem, sua presença é forteKavaju popóicha pe ñe'ãkua

A noite se aproxima, o dia vai emboraPytãngy upe ára okañynguetévo
O sol se despede, mas você está aquiKuarahy oikéma otî ndehegui
Parece que a escuridão vem chegandoPéina ohesapéma pytûmby og̃uahêvo
Como um sussurro suave, seu olhar brilhaÑasãindy rendýicha nde resa mimbi

O amor se transforma em nosso abrigoPytû oñemoirûma ñane mborayhúndie
E juntos, vamos nos encontrarHa kiriîhápe ñanemboahoja
As aves cantam, a brisa traz a melodiaGuyraita okepáma japyta yvytúndie
No coração do amor, vamos juntosMborayhu hypýpe mokõive jaha

Não sei o que há em você, mas me fascinaNdaikuaái mba'épa che kuã nde áva kuápe
E quando você sorri, tudo se iluminaHa ombohyrupávo oiméva oheka
Seu olhar é profundo, como um mistérioNde pire ikyrỹiva cherapy hatápe
E me faz sentir que você é meu destinoHa oje'o che kûre ne rembe pytã

A noite se aproxima, o dia vai emboraPytãngy upe ára okañynguetévo
O sol se despede, mas você está aquiKuarahy oikéma otî ndehegui
Parece que a escuridão vem chegandoPéina ohesapéma pytûmby og̃uahêvo
Como um sussurro suave, seu olhar brilhaÑasãindy rendýicha nde resa mimbi

No coração do amor, vamos juntosMborayhu ru'ãme ag̃uahênguetévo
Como se estivéssemos sob o céuYvága rokêmevaicha añemboja
Eu subo em seus lábios, com um toqueNde juru mbytépe ajupi hekávo
A alegria é infinita, vamos alcançarVy'a ijoja'ỹva jahupytyha